Віртуальна дитяча лікарня CQQA Hydrocele

Додаткові дитячі ресурси: GeneralPediatrics.com | PediatricEducation.org | SearchingPediatrics.com Віртуальна дитяча лікарня: CQQA: Гідроцеле

лікарня

Поширені запитання щодо педіатрії, швидкі відповіді

Гідроцеле

Донна Д'Алессандро, доктор медичних наук.
Ліндсі Хат, B.A.
Статус експертної перевірки: Переглянуто внутрішньо
Дата створення: березень 2002 р
Дата останнього перегляду: квітень 2002 р

Що таке гідроцеле?

  • Гідроцеле - це сукупність рідини навколо яєчка.

  • Рідина з тіла стікає вниз, щоб заповнити область навколо яєчка, роблячи балоноподібний мішок.
  • Рідина спускається по шийці мішка.
  • Якщо горловина мішка відкрита, це називається «гідроцеле, що спілкується».
  • Часто шия закриється сама по собі. Це називається "гідроцеле, що не передається".

  • Тільки самці можуть отримати гідроцеле.
  • Це характерно для новонароджених немовлят.
  • Грижі, подібні до гідроцеле, можуть отримати і самці, і жінки.

Які ознаки та симптоми?

  • Оскільки це не боляче, немовлята зазвичай не мають ознак дискомфорту або хвороби.
  • Батьки зазвичай помічають набряк в мошонці. Набряк може збільшуватися і зменшуватися в різний час.
  • Набряк може зменшитися вночі або коли ваш син відпочиває. Він може збільшуватися, коли він активний або плаче.
  • Мішок схожий на водну кулю.

Як це лікується?

  • Шийка мішка часто закривається сама до того, як дитині виповниться 1 рік.
  • Якщо ні, рідина може продовжувати заповнювати мішок, роблячи його більшим.
  • Якщо воно не зникне, дитині, можливо, знадобиться або аспірація, або операція (гідроцелектомія).
  • Аспірація відводить мішок рідини голкою. Це може спричинити інфекцію або мішок може знову наповнитися рідиною.
  • Зазвичай рекомендується хірургічне втручання як найкращий вибір для лікування.
  • Операція закриває отвір і відводить рідину в мішок.
  • Ваша дитина може повернутися додому в той же день операції.
  • Попросіть свого лікаря, як доглядати за дитиною після операції. Його дієта повинна починатися з рідини, потім м’якої їжі, а потім твердої речовини.
  • Лікар може дати вашій дитині ліки від болю.
  • Нормальним є набряк мошонки протягом декількох тижнів після операції.