Висоцькі Переклади Андрій Кнеллер

Усі права захищені. Зверніться до автора: [email protected]

кнеллер

Природний заповідник
Назва російською мовою: Заповедник Оцініть переклад вище:
[Відмінно] 5 4 3 2 1 [Жахливо]
Середня оцінка для цього перекладу: 5,00 (з 1)

Той, хто був із нею раніше
Назва російською мовою: Тот, кто раньше с нею бил Оцініть переклад вище:
[Відмінно] 5 4 3 2 1 [Жахливо]
Середня оцінка для цього перекладу: 5,00 (з 1)

Хтось помітив плід.
Назва російською мовою: Prervannyj polet
Переклад Євгенії Вайнштейн із модифікаціями А. Кнеллера. Переглянути оригінальну версію перекладу Оцініть переклад вище:
[Відмінно] 5 4 3 2 1 [Жахливо]
Середня оцінка для цього перекладу: 3,50 (з 2)

Зустріч з музою
Назва російською мовою: Pesenka plagiatora Оцініть переклад вище:
[Відмінно] 5 4 3 2 1 [Жахливо]
Середня оцінка для цього перекладу: 5,00 (з 1)

Ранкова зарядка
Назва російською мовою: Utrennyaya gimnastika Оцініть переклад вище:
[Відмінно] 5 4 3 2 1 [Жахливо]
Середня оцінка для цього перекладу: 5,00 (з 1)

Пісня про друга
Назва російською мовою: Pesnya o druge Оцініть переклад вище:
[Відмінно] 5 4 3 2 1 [Жахливо]
Середня оцінка для цього перекладу: 5,00 (із 2)

Залишаючи гори
Назва російською мовою: Protschanie s gorami Оцініть переклад вище:
[Відмінно] 5 4 3 2 1 [Жахливо]
Середня оцінка для цього перекладу: 4,00 (з 1)

Мій Гамлет
Назва російською мовою: Moj Gamlet Оцініть переклад вище:
[Відмінно] 5 4 3 2 1 [Жахливо]
Середня оцінка для цього перекладу: 5,00 (з 1)

Честь шахової корони. Частина II: Гра