Вперед і їжте цей зефір
Терпіння - це чеснота - до певного моменту.
Уявіть, що ви “занадто терплячі”. Чи можливо таке взагалі? Звичайна мудрість та більшість академічних досліджень вважають, що ні. Більшість з нас думає про терпіння як про аналог інших позитивних характеристик людини, таких як "етична поведінка" або "доброчесність" - тобто, чим більше у людини, тим краще.
І соціальна наука протягом десятиліть підкреслювала позитивні сторони терпіння - часто вимірюваного через терпимість людей до відстроченого задоволення. Однією з найкращих ілюстрацій цінності терпіння є відомий, хоча і багато обговорюваний, "тест на зефір": У 1972 р. Професор Стенфорда Уолтер Мішель та двоє колег повідомили, що діти дошкільного віку, котрі змогли затриматися на поїданні одного зефіру одразу, щоб насолоджуватися двома пізніше, вони переросли в підлітків, які успішніше виконували стандартизовані тести, освіту та інші життєві показники.
Практичні переваги терпіння в реальному світі легко згадуються: купівля та зберігання акцій замість частих продажів пов’язана з більшою віддачею, відлік до 10 після провокації може призвести до більш зваженої реакції та відстрочення виплат із соціального страхування на чотири роки після дата прийняття (62 для більшості людей) призводить до перевірок, які приблизно на третину вищі на місяць.
З огляду на все позитивне, що випливає з терпіння, ви можете передбачити, що люди, які затримують задоволення, також в цілому щасливіші. Ми подумали про це і взялися перевіряти пропозицію. Виявляється, це правда, але лише до певного моменту: зв’язок між терпінням і задоволенням має форму перевернутого «U», ми виявили: терпіння призводить до більшого щастя, поки ви не досягнете 88-го процентилю ознаки, тоді щастя починається зменшується, що призводить до розчарування та невдоволення.
Ми дослідили взаємозв'язок між щастям і терпінням, використовуючи опитування Gallup World 2012 та опитування Global Preferences; вибірка, яку ми використовували, включала приблизно 70 000 людей із 70 округів. Опитування щодо глобальних уподобань вимірює терпіння, ставлячи запитання, чи воліють люди негайну фінансову винагороду (100 євро) чи більшу винагороду через рік (зі 103 до 215 євро). Опитування також запитує респондентів: "Наскільки ви готові відмовитись від чогось, що вигідно вам сьогодні, щоб отримати більше користі від цього в майбутньому за шкалою від 0 до 10?"