Життя в Росії веселе, але складне для вченого Ф.Б. Фулбрайта - Університету в Буффало
Кортні Берроуз стоїть на замерзлій річці Волга. Річка в Саратові настільки широка, що через неї, коли вона замерзла, потрібно пройти 50 хвилин.
Чарльз Анзалоне
Дата випуску: 20 серпня 2015 року
Кортні Берроуз переглядає новорічно-різдвяні базари на Червоній площі перед собором Василя Блаженного в Москві.
Кожен день у Росії був пригодою, каже Кортні Берроуз.
БУФФАЛО, Нью-Йорк - Є фотографія вченого університету Буффало Фулбрайта Кортні Берроуз, що стоїть посеред величезної замерзлої річки Волги. Це драматичний знімок, принизливий навіть для жителів Західного Нью-Йорка та інших, хто знайомий із зимою, за її, здавалося б, нескінченну, нещадну простору льоду та снігу. Ця картина майже випромінює холодний кісток.
Що не менш запам’ятовується, це і Берроуз: вона виглядає сяючою, живою, радісною, процвітаючою навколо всієї тієї білизни в тому, що здається чим завгодно, але не гостинним оточенням.
Ця фотографія - і багато іншого, яке вона зробила за свої дев'ять місяців у колишньому закритому російському військовому місті Саратові - забезпечує скорочену версію ще одного випускника УБ, який закінчив свою кар'єру в університеті як частина елітного наукового братства. Вона є останньою студенткою UB, яка залишила знайоме оточення для пригоди, яка була глибоко формуючою і настільки ж веселою, як і складною, як у професійному, так і в особистому плані. Після викладання студентів коледжів англійської мови в Саратові протягом дев’яти місяців вона повернула іншу - або, можливо, вдосконалену людину, ніж вона була на випускному.
"Ви повинні рости швидше в Росії", - каже Берроуз, випускниця університету 2014 року, яка з тих пір покинула рідне місто Пенфілд, передмістя Рочестера, щоб розпочати юридичну школу в Університеті Маямі. "Ви повинні бути більш незалежними та зрілими".
І, як і більшість її колег з УБ Фулбрайта, Берроуз визнає, що ніколи не знала, що можливість Фулбрайта існувала, коли вона вступила до УБ, і тим більше вважала себе матеріалом Фулбрайта.
"Це було неймовірно цінно", - говорить Берроуз. «Працювати і бути з російським народом було неймовірно, тому що для багатьох з них я був першим американцем, якого вони коли-небудь зустрічали.
“Я справді чудово провела час. Люди просто зупиняли вас на вулиці і розмовляли з вами, бо знали, що ви не належите. Вони не знали б, що ти американець, але просто знали б, що ти не росіянин. Тому вони розмовляли з вами та задавали питання про США. Багато людей хотіли знати, як отримати американську візу. Або просто загальні запитання. Яке ваше життя Вам подобається Ріанна? "
Той, хто шукає погляди на досвід Фулбрайта від Берроу, має цю фотографію. Ще один певний спосіб виміряти ці дев’ять місяців - це поговорити з нею. Вона звучить набагато старше своїх 22 років. Ніщо не схоже на особистість типу А, якою вона сказала, що була до від'їзду. Ніщо не схоже на молоду жінку, яка з’явилася в її гуртожитку в Саратові і виявила, що в ньому не тільки немає гарячої води, але в ній взагалі немає проточної води „без жодних причин, що пояснюється”, каже вона. Або хто знайшов їжу, яку подають у Саратові, більшу частину часу - це поєднання буряків, картоплі, огірків, помідорів, цибулі, моркви та гречки.
Її дев’ять місяців там - з вересня 2014 року по червень минулого року - зафіксовані в її великому щоденнику „Кортні в Росії”, що містить якісні фотографії. Це постійний запис, який заслужив її похвалу від Елізабет Колуччі, координатора стипендій та стипендій UB, чий офіс в останні роки сприяв виявленню та вихованню студентів, які змагаються за Fulbrights та інші національні та міжнародні стипендії. Берроуз - один із понад 90 студентів UB, які отримували стипендії Фулбрайта за останні роки.