Живий блог Олімпійських ігор у Сочі - Business Insider
Ласкаво просимо до Liveblog The Interpreter's Sochi Olympics, третій день. Натисніть тут, щоб побачити вчорашній блог у Сочі: Перші події починаються, але чи справді Сочі готовий?
21:16 GMT (16:11 EST): Російський опозиційний лідер Борис Нємцов провів поглиблене розслідування корупції навколо Олімпійських ігор у Сочі. У звіті висвітлено, як Володимир Путін особисто їздив до Гватемали, щоб лобіювати Міжнародний олімпійський комітет для проведення Олімпіади в Сочі. Він переконав їх, що за 12 мільярдів доларів Росія зможе провести екстравагантну подію світового класу - зимові Олімпійські ігри в місті, яке справді є курортним містом у субтропіках. Однак одразу після виграшу заявки ціна зросла більш ніж у чотири рази. Зараз ціна коливатиметься приблизно в 50 мільярдів доларів.
Крім того, як ретельно докладає Немцов, справжніми переможцями в Сочі стануть не золоті призери, а натомість друзі та колеги Володимира Путіна, які отримали олімпійські контракти і фактично вимагали десятки мільярдів у російських платників податків. Інститут сучасної Росії опублікував інтерактивний веб-сайт про розслідування Сочі. У звіті приділяється особлива увага затримкам, перевитратам коштів, екологічній шкоді та порушенням прав людини, пов’язаних із будівництвом кожного олімпійського об’єкту, розміщуючи кожен з них на інтерактивній карті. Олексій Навальний, можливо, найбільший конкурент Путіна, також опублікував інтерактивний веб-сайт у перекладі The Interpreter, де детально описується, як кожен підрядник пов'язаний безпосередньо з Путіним та/або іншими потужними політичними діячами Росії. Зараз Global Post News створив серію графічних зображень, щоб звести все це до порівняльного керівництва екстравагантними витратами на ці Олімпійські ігри.
20:58 GMT (15:58 EST): Американській рок-групі "Блонді" запропонували контракт на виступ на Олімпійських іграх у Сочі. Вони не тільки не взяли контракт через правозахисну історію Росії, вони також написали його твіттер:
20:18 GMT (15:18 EST): На сьогоднішній день загалом 14 активістів (4 в Санкт-Петербурзі, 10 на Червоній площі в Москві) заарештовано за протест проти російського закону про "гей-пропаганду", повідомляє The Washington Blade. Це відео показує активістів, яких затримали на Червоній площі під час співу російського гімну:
Арештовані в Санкт-Петербурзі активісти були відомі своєю позицією щодо російських законів, яку вони розглядають як гомофобську.
1915 за Гринвічем (14:19 EST): Томас Бах, президент Міжнародного олімпійського комітету, виступив із промовою, де торкнувся тривожного невдоволення спортсменів та тих, хто бере участь. Ось уривок:
19:00 GMT (14:00 EST): Ось останні повідомлення про ситуацію із захопленою українською авіацією. За повідомленням USA Today, рейс авіакомпанії "Пегас" виконував рейси з Харкова (Україна) до Стамбула (Туреччина), коли його захопив громадянин України:
Якими мотиваціями був український викрадач, досі незрозуміло. Однак до Олімпійських ігор усі попередження щодо безпеки були пов’язані з постійним конфліктом Росії на Північному Кавказі. Поки це тривало, проте антиросійські настрої в Україні розгорілися щодо питання вступу України до Європейського Союзу. Поки що рано говорити, чи пов’язаний цей інцидент з протестами проти Януковича в Україні, чи навіть пов’язаний із застереженнями про те, що зубна паста може бути використана для виготовлення бомби в літаку, але це підкреслює нестабільну ситуацію, що ця Олімпіада відбуваються в межах.
18:53 GMT (13:53 EST): Фоном для Олімпійських ігор у Сочі є триваюча боротьба між черкеськими сепаратистами та російським урядом. Веб-сайт "Кавказький вузол" повідомляє, що сьогодні акція протесту проти ігор в Сочі була розірвана черкеськими активістами:
Протестуючі з черкеськими прапорами та банерами, що проголошують Сочі "країною геноциду", зібралися на площі, побудувавши пам'ятні знамена 400-річчя анексії Кабарди Росією. Мурзакан сказав, що:
Прес-секретар Міністерства внутрішніх справ в Кабардино-Балкарії прокоментував не більше, ніж "Люди затримані. Всі вони все ще перебувають під слідством".
18:09 GMT (1:09 EST): The Guardian публікує це відео, в якому знамениті особи навчають туристів у Росії як сказати "де я можу купити веселковий прапор" як метод протесту:
Оскільки в Москві заарештовують активістів за розмахування веселковими прапорами, ми бачимо, що навіть цей невеликий знак протесту в Росії не терпить.
RT (trans) Grani.ru @GraniTweet Шведи Уріка Вестерлунд, Керстін Бурман з # ЛГБТ-групи RFSL затримана на Червоній площі pic.twitter.com/hhIspJLT8q
- Права в Росії (@rightsinrussia) 7 лютого 2014 р17:51 GMT (12:51 EST): Тим часом Іноземний редактор ABC повідомляє, що за протести в Москві було заарештовано більше активістів: