Без цих жінок чоловік не ходив би по місяцю Nasa The Guardian
Посадити чоловіка на Місяць допомогли численні неоспівані жінки - від інженерів комп’ютерів та математиків до секретарок та швачок. Ось історії деяких із цих жінок
Всі 12 людей, які ходили по Місяцю, були чоловіками. Але серед 400 000 людей, які зробили це можливим, було безліч неоспіваних жінок - від комп'ютерних інженерів та математиків до секретарів та швачок. Сьогодні, коли Америка замислюється про повернення на Місяць, є рішучість забезпечити, щоб жінки не були на задньому плані, а натомість астронавти передували цьому шляху. Через п’ятдесят років після Аполлона Девід Сміт розповідає історії деяких жінок, які допомогли посадити чоловіка на Місяць.
Командуючий "Аполлона-10" Том Стаффорд, прямуючи до стартової площадки, погладжує ніс опудала Снупі, якого тримав Джеймі Флауерс (Коплін), секретар астронавта Гордона Купера. Фотографія: NASA
Jamye Flowers Coplin
21-річна жінка з Техасу несла відповідальність за те, щоб Ніл Армстронг, Базз Олдрін і Майкл Коллінз були підготовлені і в потрібному стані для створення історії на Місяці.
Джеймі Флауерс, який приєднався до "Наси" прямо зі школи, був секретарем екіпажу "Аполлона-11", і ця посада вимагала усунення неполадок, охочих працювати довгі години.
За даними журналу "Air & Space" Смітсонівського інституту, "Коплін писав свої часті замовлення на поїздки, втручався, коли сторонні люди хотіли отримати доступ, їздив з ними на мис для запусків, інформував своїх дружин і навіть приховував своїх дітей. Коли вносились зміни до рейсового контрольного списку, вона мала достатньо технічних знань, щоб переконатися, що вони були зроблені правильно ».
Для «Аполлона-11» Флауерс був вдячний, що опинився в потрібному місці в потрібний час. В інтерв’ю для проекту усного історії „Космічний центр Наси Джонсона” у 2008 році вона згадувала: „Як молодій жінці мені надзвичайно пощастило [і] я відчувала, що це для мене золота можливість.
«Ймовірно, через кілька років я повністю зрозумів, наскільки мені пощастило, бо це була [моя] перша робота, я не мав з чим її порівняти. Якраз у той час у НАСА жінкам надавали інші можливості, крім секретарських. Поки я працював там, я відвідував літні уроки, уроки нічної школи. Але робота стала настільки вимогливою, що було просто настільки складно робити це за сумісництвом. Але [лише після того, як я пішов] Nasa справді відкрився і дав можливості жінкам ".
Квітки згадували, як відвідували стартову панель вночі, коли засвітилася ракета "Сатурн V". “Ми спробували б здійснити поїздку на щастя, щоб якомога ближче підійти до майданчика, і просто сидіти там, просочувати все це і вимовляти кілька маленьких молитов за хороші польоти та все. Це стало для нас ритуалом робити це. Я пам’ятаю, що був там тієї ночі 11-го. Це було захоплююче ".
Маргарет Гамільтон стала головним програмістом новаторського комп'ютера наведення "Аполлон". «Якщо ви подивитеся на фотографії інженерів тоді, навряд чи ви зможете знайти там жінку». Фотографія: AP
Маргарет Гамільтон
Маргарет Гамільтон виросла на Середньому Заході і каже, що саме її британський батько навчив її питати: "що якщо" і "чому ні". Вона розпочала свою кар'єру в Массачусетському технологічному інституті (Массачусетський технологічний інститут) в 1959 році, але потім зрозуміла, що НАСА націлена на Місяць. "Завдяки рекламі це звучало настільки захоплююче, що я вирішила дізнатись більше про це", - згадала вона в недавньому інтерв'ю "Гардіан".
Гамільтон стала провідним програмістом новаторського комп'ютера наведення "Аполлон", який мав меншу ємність, ніж сучасні мобільні телефони, і працював у кожній місії, що виконувала команда ("Аполлон 8" та "Аполлон 11" вона називає особливими фаворитами). Вона очолила команду, яка розробляла програмне забезпечення для польоту для командних і місячних модулів, і придумала назвати свою дисципліну "програмна інженерія".
Вона також була жінкою у чоловічому світі. "Я тоді навіть не думала про це, але культура була іншою", - сказала вона в штаб-квартирі компанії Draper, інженерної компанії в Бостоні, яка отримала перший великий контракт програми "Аполлон". “Коли я вперше потрапив туди, я був єдиним у цьому проекті. Якщо ви подивитесь на фотографії інженерів тоді, то навряд чи знайдете там жінку.
"Люди кажуть:" Ну, були жінки ". Так, але вони не виконували технічну роботу ", - сказала вона.
Гамільтон, який часто вечорами та на вихідних привозив з нею дочку Лорен, згадував, що з плином часу жіночий визвольний рух стверджував себе. “Почалося ціле, навіть у Массачусетському технологічному інституті, і вони хотіли, щоб до них приєдналися лише жінки. Мені було цікаво, бо хтось із людей працював на мене, і тому я пам’ятаю, як ходив, і вони говорили все це жахливе, що робили люди.
«Тоді вони хотіли, щоб я виступив на цій величезній конференції в Массачусетському технологічному інституті, щоб поговорити з жінками; Я сказав: "Ну, а як щодо чоловіків?" "О, ми їх не запрошуємо, це тільки для жінок". Я сказав: "Якщо це тільки для жінок, я не буду на користь іншого роду дискримінації. "Або всі беруть участь, або вони ні, і я не виступав, бо вважав, що це пов'язано з чесністю для всіх".
Гамільтон створила власну програмну компанію і отримала Президентську медаль Свободи від Барака Обами в 2016 році. Зараз 82 роки вона використовує електронну пошту, але не має облікових записів у соціальних мережах. Її заохочують успіхи жінок на робочому місці та в космосі, але попереджає, що триває негативна реакція.