Будезонідна ректальна піна та клізмові стероїди, що використовуються для лікування виразкового коліту - NHS

На цій сторінці

Про будесонідну ректальну піну та клізми
Ключові факти
Хто може і не може застосовувати будесонідну ректальну піну та клізми
Як і коли його використовувати
Побічні ефекти
Як впоратися з побічними ефектами
Вагітність та годування груддю
Застереження щодо інших ліків
Загальні запитання

1. Про будесонідну ректальну піну та клізми

Будесонідна ректальна піна та клізми застосовуються для лікування виразкового коліту. Ці ліки наносять у ваше дно (пряму кишку).

Виразковий коліт - це тривалий стан, коли на слизовій оболонці кишечника з’являються плями набряку (запалення), а іноді і виразок. Найпоширенішими симптомами є біль у шлунку (животі) та кров’яниста діарея.

Будесонід не лікує виразковий коліт. Однак це допомагає зменшити симптоми, заспокоюючи запалення в кишечнику.

Ректальна піна та клізми відпускаються лише за рецептом лікаря.

Будесонід - це тип ліків, відомий як стероїд (кортикостероїд). Кортикостероїди - це не те саме, що анаболічні стероїди.

Поради щодо коронавірусу NHS

Поки у вас немає симптомів коронавірусної інфекції, продовжуйте приймати призначені вам стероїдні ліки, як зазвичай.

Якщо у вас з’являються симптоми коронавірусу, не припиняйте раптово приймати стероїдні ліки. Попросіть свого лікаря про те, чи потрібно вам припинити прийом чи ні.

Оновлено: 20 березня 2020 р

Будесонід також поставляється як інгалятор, назальний спрей та таблетки, капсули або гранули для лікування інших станів:

інгалятори будесоніду - при астмі та хронічній обструктивній хворобі легенів (ХОЗЛ)
назальний спрей будесонід - при алергічному риніті, полінозі та поліпах носа
таблетки будесоніду, капсули та гранули - при запальних станах, таких як хвороба Крона та виразковий коліт, та аутоімунному гепатиті

2. Ключові факти

Зазвичай ви будете використовувати будесонідну ректальну піну або клізму раз на день протягом 4 - 8 тижнів.
Це допомагає при таких симптомах, як біль у шлунку та кривава діарея.
У більшості людей симптоми починають покращуватися через 1 або 2 тижні.
Скажіть своєму лікарю, якщо ви контактуєте з кислими особинами оперізуючого лишаю, вітрянки або кору під час використання будесоніду.

3. Хто може і не може застосовувати будесонідну ректальну піну та клізми

Будесонідну ректальну піну та клізми можуть використовувати дорослі (віком від 18 років).

Будесонід не підходить для деяких людей. Щоб переконатися, що це безпечно для вас, повідомте свого лікаря перед початком прийому цього препарату, якщо ви:

раніше мали алергічну реакцію на будесонід або будь-які інші ліки
нещодавно контактували з кимось на вітрянку, оперізуючий лишай або кір
в даний час є інфекція або зовсім недавно була
будь-які інші проблеми з кишечником або прямою кишкою
коли-небудь мали виразку шлунку або виразку в кишечнику (виразка дванадцятипалої кишки)
коли-небудь мали проблеми з психічним здоров’ям, такі як депресія чи психоз
мають високий кров’яний тиск
мають діабет
мають проблеми з печінкою
мають остеопороз
коли-небудь хворіли на туберкульоз
мають глаукому або катаракту
нещодавно робили щеплення або мають зробити щеплення
вагітні, намагаються завагітніти або годують груддю

4. Як і коли його використовувати

Звичайна доза будесоніду становить 2 мг, що застосовується один раз на день. Ваш лікар скаже вам, як довго його використовувати. Зазвичай це буде від 6 до 8 тижнів, якщо ви використовуєте ректальну піну, або від 4 до 8 тижнів для клізм.

Завжди дотримуйтесь вказівок лікаря, застосовуючи ліки.

Будезонідна ректальна піна

Піна Будесонід поставляється в балончику з одноразовими пластиковими трубками (аплікаторами). Кожен аплікатор вміщує дозу піни 2 мг.

Спробуйте використовувати його приблизно в один і той же час дня, або вранці, або ввечері перед сном.

Використовуйте ректальну піну після проведення кала. Це пов’язано з тим, що ліки працюють найкраще, коли кишечник порожній.

Після того, як ви нанесете піну, намагайтеся не качати ще раз принаймні кілька годин. Щоб ліки працювали належним чином, необхідно якомога довше залишатися в кишечнику.

Як користуватися пінопластом

Спочатку прочитайте інструкцію з експлуатації. На малюнках показано, як саме використовувати пінопласт.

Перед першим використанням зніміть пластиковий клапан (або запобіжник) з-під куполоподібного насоса у верхній частині банки.

Вимийте руки до і після використання піни.
Насуньте новий аплікатор на сопло. Ця насадка стирчить під куполом у верхній частині банки.
Струшуйте банку приблизно 15 секунд.
У основі купола є округла щілина. Скручуйте купол, поки зазор не вирівняється з соплом.
Покладіть палець на верх купола і переверніть банку догори дном. Важливо тримати банку максимально прямо (вертикально).
Встаньте, піднявши одну ногу на стілець - або ляжте на бік, якщо хочете. Акуратно покладіть кінчик аплікатора у ваше дно, наскільки це можливо.
Натисніть купол вниз. Це наповнює аплікатор дозою піни.
Звільніть купол дуже повільно.
Зачекайте 10-15 секунд, а потім повільно зніміть аплікатор з нижньої частини. Не робіть цього занадто швидко, щоб запобігти виходу піни.
Вийміть аплікатор із сопла. Покладіть його в наданий поліетиленовий пакет і викиньте мішок.

Будесонідні клізми

Цей препарат поставляється у вигляді рідини та таблеток, які ви змішуєте разом. Після складання клізма містить 2 мг дози будесоніду.

Звичайна доза - одна клізма щовечора.

Найкраще сходити в туалет перед використанням клізми. Це тому, що зручніше, якщо перед споживанням випорожнюєте кишечник і сечовий міхур.

Можливо, ви захочете спати на рушнику або подібному покритті. Це для захисту вашої постільної білизни від плям.

Як приготувати клізму

Спочатку прочитайте інструкцію з експлуатації. На малюнках показано, як саме готувати та використовувати клізму.

Візьміть пляшку з рідиною і відкрутіть всю верхню секцію. Тримайте сопло та захисний ковпачок разом. Не розділяйте їх.
Вийміть 1 таблетку зі смужки фольги і опустіть її в пляшку з рідиною.
Встановіть насадку та захисний ковпачок і міцно закрутіть назад на пляшку.
Добре струсіть пляшку принаймні 15 секунд або поки таблетка не розчиниться в рідині.

Як користуватися клізмою

Вимийте руки до і після використання клізми.
Ляжте на бік, а низ трохи вище, ніж решта тіла. Ви можете використовувати подушку, щоб підняти низ вгору. Можливо, ви захочете полежати на рушнику.
Покладіть один із одноразових поліетиленових пакетів, наданий на вашу руку (як рукавичку), і візьміть пляшку.
Струсіть пляшку та зніміть захисний ковпачок, що закриває сопло.
Акуратно всуньте насадку в дно, наскільки це зручно.
Стисніть пляшку, щоб спорожнити рідину на дно. Нормально, щоб після цього в пляшці залишалося трохи рідини.
Зніміть насадку з нижньої частини.
Помістіть пляшку в одноразовий поліетиленовий пакет, готовий викинути.
Переверніться на передню частину і зачекайте 5 хвилин. Це зупинить будь-яку рідину, що виходить з вашого дна.
Для сну знайдіть зручну позу, яка якомога довше утримує рідину на дні. Чим довше він буде там залишатися, тим краще він буде працювати.