Бутч і Фем через білу лінзу - BGD
Даніель Діас
Моя подруга, яка завжди відверто захоплювалась моєю “скромністю”, інстинктивно здригається від ідеї моєї попередньої жіночої гендерної презентації.
"Чому це вас турбує?"
"Не знаю. Це як би руйнує мій ментальний образ вас ".
Я озирнувся на фото, на якому я показував їй усміхнену молоду дівчину в рожевій атласною сукні з довгими розпущеними темними кучерями і ретельно витриманим обличчям. Я пам’ятаю, якою гордістю я здобув ідеальну крилату підводку для очей, придбавши найпростіший відтінок какао-коричневих тіней для повік, найсвітлішу помаду з лососем. Я згадав години болючого воску, коли моя сестра притиснула ногу донизу, щоб уникнути бурхливого тремтіння, сльози сльозилися від прискіпливого ритуалу формування брів, постійне занепокоєння, що щиколотки загнуться в шліфованих шкіряних підборах.
Надії на те, що я була «дівчиною», вистачало для інших, для дівчат, які пройшли кілометри в шестидюймових Джиммі Чу, які щоранку випрямляли своє світле волосся.
Надії на те, що я була “дівчиною”, достатньо для хлопчика, хорошого білого хлопчика, з пристойними навчаннями, який би став ідеальним хлопцем у моєму житті як досить пряма дівчина з СНД.
Надія на те, що я достатньо «дівчина», щоб компенсувати і стерти кожен раз, коли я закохався в іншу дівчину і відчув бажання збрити волосся і надіти вільні брюки кольору хакі.
Надія, що моя виконана жіночність компенсувала мою коричневість; відбілюючи верхню губу, розтягуючи кучері, використовуючи світлі відтінки губ, оскільки червоний, очевидно, робив мої повні губи «схожими на повії».
Вічне усвідомлення того, що велика частина моєї жіночої краси сприймається від успадкування білих рис, від закриття «африканської щілини» в зубах, від дозволу порівнювати себе з Шакірою, від прагнення бути гідним (цитую Франца Фанона) білого кохання.
Тиск жіночності як виступу в жіночому та жіночому віці є складним і багатошаровим, і назавжди нагадує, що мужність - це патріархальна сила, якої жінки не заслуговують мати. Доданий тиск білості як найвищого представляв себе невимовленим, неминучим випробуванням моєї здатності до асиміляції.
І навіть тоді, незважаючи на зусилля та гордість, вкладені в євроцентричну жіночу гендерну презентацію, мені довелося слухати зубастого білого хлопчика, що насміхався над усіма «дівочими» речами, на які я витрачав години, щоб зробити себе таким ще ебатнішим.
Будучи небінарною аномалією Брауна, що представляє чоловічу силу, ось такі гнівні усвідомлення я все ще ношу з собою. Вони спливають знову, коли білий дивак висміює фотографії з мого мимовільного дівочого віку; щоразу, коли біла лесбіянка в клубі тяжіє до мене; коли мене запитують, чи можу я "танцювати латиноамериканський", оскільки моя мужність стає коричневою, екзотичною та неймовірно сексуальною.