Call of Duty Lapham’s Quarterly
Флоренс Найтінгейл про те, якою має бути медсестра.
Що таке відчувати покликання до чого-небудь? Хіба це не робити свою роботу в ньому, щоб задовольнити своє власне високе уявлення про те, що є правильним, найкращим, а не тому, що вас «дізнаються», якщо ви цього не зробите? Це ентузіазм, який повинен мати кожен, від шевця до скульптора, щоб правильно слідувати його покликанню. Тепер медсестра має справу не з взуттям, чи з різцем та мармуром, а з людьми; і якщо вона, для власного задоволення, не доглядає за своїми пацієнтами, жодне «розповідання» не зробить її здатною це зробити.
Медсестра, яка має таке покликання, для власного задоволення та інтересу до свого пацієнта повідомить себе про стан його пульсу, що можна зробити досить добре, не турбуючи його. Вона спостерігала за станом виділень, незалежно від того, сказали це робити чи ні. Ні, сама їх поява, невелика різниця в кольорі, зраджує її спостережливому оку, що посуд не спорожнявся після кожного руху.
Подібним чином вона спостерігатиме за станом шкіри, будь то сухість або піт - ефект дієти, ліків та стимуляторів. І примітно, як часто лікаря обманюють на приватній практиці, коли йому не кажуть, що пацієнт щойно з’їв їжу чи коньяк. Вона найретельніше спостерігатиме за будь-якими почервоніннями або хворобливими відчуттями шкіри, завжди на сторожі пролежнів. Будь-яка втрата плоті ніколи не відбудеться для неї невідомо. Також вона ніколи не помилиться надуванням або набряком за набуття плоті. Вона буде добре знайома з різними виверженнями лихоманки, кору тощо та попереджувальними симптомами. Вона буде знати тремтіння, яке видає, що утворюється матерія - те, що показує бажання несвідомого пацієнта пропустити воду - те, що передує лихоманці. Вона буде спостерігати за змінами тепла тварини у свого пацієнта і періодично, і не буде розглядати його як шматок дерева або каменю, зберігаючи його в теплі чи прохолоді.
Медсестра, яка має таке покликання, розгляне всі пляшки з ліками, які їй доставляють для пацієнтів, понюхає кожного з них і, якщо не буде задоволена, спробує кожен. Дев'ятьсот дев'яносто дев'ять разів помилки не буде, але в тисячний раз може бути виявлена серйозна помилка, виявлена її засобами. Але якщо вона не робить цього для власного задоволення, то їй нічого не варто говорити, бо ви можете бути впевнені, що вона не буде використовувати ні запаху, ні смаку для будь-якої мети.
Медсестра, яка не має такого покликання, ніколи не зможе дізнатися звук дзвону свого пацієнта від звуку інших.
Коли її покличуть за гарячим коньяком та водою для свого непритомного пацієнта, вона запропонує тижневий "Панч" (факт). Або вона буде чекати, щоб принести сердечну, поки не принесе його чай (факт).
За такої медсестри пацієнт ніколи не отримує гарячого напою. Вона виливає йому чай, потім їде до сховища за вершковим маслом, потім згадує, що забула тост, і ще раз їде до кухонного багаття, щоб зробити тост, потім наповнює грілку, і нарешті вона бере йому його чай.
Подяка більша, ніж подарунок.
—П’єр Корней, 1641 рік
Така медсестра ніколи не дізнається, чи не спав її пацієнт, чи спить. Вона збудить його, щоб запитати у нього, "якщо він що-небудь хоче", і залишить його без догляду, коли він встане.
Вона зробить кімнату схожою на піч, коли вночі у нього лихоманить, і розпустить вогонь, коли вранці йому буде холодно.
Здається, така медсестра не має ні очей, ні вух, ні рук.
Вона ніколи нічого не чіпає без аварії чи засмучення.
Вона не зачиняє двері, а тягне за собою, щоб вона завжди знову лопнула.
Вона не може втиратись у заплутані місця, не зробивши болячку, яка в дуже багатьох випадках ніколи не заживає протягом життя пацієнта.