Чи нормально називати когось товстим
Писання про Габурі Сідібе - і коментар читача - змусили мене розглянути, як ми використовуємо слово "f"
Мері Елізабет Вільямс
20 січня 2014 р., 19:30 (UTC)
Акції
Чи можу я назвати вас товстим? Я маю на увазі, якби ми виміряли ваш ІМТ, і ви страждали ожирінням, або, скажімо, хворобливим ожирінням, лише щоб дати достатньо місця для терміну, чи було б для мене прийнятним написати історію, в якій я описав би вас як товсту? Або вказати вам через кімнату на вечірці як "товстунку в білій сорочці"? А як бути, якщо ти називаєш себе товстим - мені це дозволено? Чи був би я точним, чи просто придурком?
Я питаю, бо вже не знаю. Я думав, що зробив. Я регулярно пишу про образ тіла та ганьбу жиру, але помітно уникаю прямого називання людей товстими. Минулого тижня, наприклад, я написав історію про Габурі Сідібе та її дивовижну реакцію на тролі в Твіттері, які кинулися на її погляд на Золотий глобус. У ній я назвав її "надмірною вагою" і "не худою". Але хоча я зробив загальне зауваження, що успіх Сідібе "викликає обурення для тих, хто вважає, що жир дорівнює нещастю", я не вийшов і назвав саму Сідібе товстою.
Незабаром після цього я почув від самоописаної «товстої жінки». У своєму електронному листі вона сказала: "Ви пишете про те, наскільки жахливо теребить тіло, але настільки жирний, такий жахливий і такий жахливий, що ярлик не можна використовувати з таким самим нейтралітетом, як слово" тонкий "? ... Це важко коли як суспільство ми забиті програмуванням, щоб боятися і ненавидіти жир, щоб змусити їх навіть розпізнати просту фатфобію. Але я сподіваюся вказати на відсутність того, що повинно бути простим дескриптором, тому що це настільки злочинне наше суспільство може бути чимось легше дістати ... Якщо ви вважаєте, що ганьба жиру неправильна, можливо, ви можете почати з того, щоб зробити слово жир менш ганебним ... Я не думаю, що ми можемо покласти край жировому руйнуванню, якщо навіть не можемо сказати жир. Поки жир не буде відновлений як нейтральний дескриптор, припущення, вбудоване в нашу мову, полягає в тому, що жир поганий/брутто, а товсті люди потворні/ледачі/нездорові ".
Це була перспектива, що відкриває очі. Я зрозумів, звідки вона походить - ми створили стільки стигми навколо цього слова, можливо, навшпиньках навколо це не допомагає. Але я давно вірив, що як людина середнього розміру, яка живе на планеті, на якій слово "жир" часто кидається так підло, мені потрібно бути обережним - і чуйним - як я розмовляю про інших людей. Я не уникав використовувати слово "жир" у зв'язку з Габурі Сідібе, щоб зробити слово "жир" ганебним, але, можливо, я все одно був частиною проблеми.
Тож я запитував - і я не дійшов нічого близького до консенсусу. Коли я поцікавився цим словом у Twitter, я отримав гаму відповідей. "Цей термін однозначно принизливий, навіть якщо точний", - відповіла одна людина. "Я віддаю перевагу будь-якому з різних синонімів англійської мови королеви". Інший сказав: "Я називаю себе товстим до н.е., я не вважаю, що це образа, але я вагаюся називати інших товстим до н.е., інші сприймають це як образу". "Старша сестра ожиріла/страждала ожирінням", - написала одна жінка. "Діти та дорослі називали її" жирною "зневажливо". "Якщо це дескриптор, який вони використовували про себе, то я, швидше за все, скористаюся ним, але все ще малоймовірно", - сказав письменник Ісаак Батлер. Інша людина сказала: "На мою думку, це образа, швидше як використання слів, таких як" відсталий "або" каліка ", щоб описати інваліда, як я". І жінка, чиї твіти регулярно розважають і просвітлюють мене, додала: "Це слово мене не турбує; те, як воно позначає когось як ледачого, поганого, недбалого, меншого. Як ти не можеш бути товстим і цілком людиною. Нікому ніколи не доводилося називай мене товстим, щоб було зрозуміло, що моє тіло не є прийнятно привабливим в очах нашої культури ".