CIVIC S `TROVATORE НАГАДАЄ ВЕРДІ ВІРТУОЗОС РІДКІ - Chicago Tribune
Ідеали стипендії Верді перетинаються з реальністю сучасної вистави Верді в суботу ввечері в Громадському оперному театрі.

Приводом став перший у сезоні "Il Trovatore" Ліричної опери, відродження виробництва в 1987 році, одягнене в наукову літературу: Це ознаменувало перший "Trovatore" великої американської оперної компанії, який базувався на новому критичному виданні Верді у виданні Ricordi та University of Chicago Press. Були присутні кілька вчених Верді, включаючи редактора "Trovatore" Девіда Лоутона.
Те, що і вони, і ми всі, чули про професійний пробіг, вищий за середній, нарівні з "Троваторес", який був представлений в інших театрах вищого рівня в той час, коли великі голоси Верді не мають достатку. Окрім Долори Зайк, чия потужна меццо готувала їжу шаленого цигана, Азуцена, головні виконавці видавали голосові вади. Диригування Річарда Баклі та режисерська постановка Соні Фрізел були адекватні такому випадку, а мелодійний, кровний та громовий партитур Верді змусив щасливу натовп співати.
Якось один хотів більше.
Позитивною стороною є те, що текст, на якому базуються 10 виступів Лірика (до 22 січня), є, мабуть, найповнішим "Trovatore", коли-небудь даним у Чикаго. Більшість стандартних скорочень були відкриті; ми мали почути обидва вірші Манріко "Di quella pira". Непослідовно, Баклі робив різні дрібні скорочення, які було важко виправдати. Той факт, що Кріс Меррітт, співаючи головну роль, був дозволений традиційним інтерпольованим високим C в кінці своєї арії, ще більше підказував, що Лірик хотів мати це в обох напрямках.
Баклі мав якісь дивні уявлення про темп, іноді сповільнюючи темп, коли хотів підкреслити ліричний уривок, як у першому вірші Азуцені "Stride la vampa". Різні виразні буксири та ритуали - більше підходящі для Пуччіні, ніж Верді - затьмарили природний потік лінії. В іншому випадку він зарекомендував себе енергійним вердіанцем, надійно вирівнюючи сцену та піт.