Депеша з вулиць Мінська
Брюссель, 14. серпня, 09:18
"Юнаку, іди сюди, давайте поговоримо", - закликає вона хлопця, який бігав повз під'їзд житлового будинку в центрі білоруської столиці Мінську.
Їй близько 50 років, і вона тримає на руках маленьку собачку.
Стати експертом з Європи
Отримайте миттєвий доступ до всіх статей - і 20 років архівів. 14-денна безкоштовна пробна версія.
Виберіть свій план
Щомісяця
Щорічно
Стандартний річний план
Ювілейний спеціальний
Приєднуйтесь сьогодні і заощадити 40% на наш річний план
. або підписатися як група
20-річчя
Ми відзначаємо 20 років незалежних експертних новин про Європу. Станьте самим експертом з Європи.
Навіщо приєднуватися?
Подивіться, як наш головний редактор Керт Дебюф пояснює причини у цьому 30-секундному відео.
Уже є учасником?
Ще дві молодші жінки стоять з нею в тіні кущів навколо сіруватого бетонного шестиповерхового житлового будинку, типового для всіх колишніх радянських міст. Вони тримають свій голос низьким, говорять дуже тихо.
Зараз три години ночі, і три жінки чергують.
Вони попереджають протестуючих, розкиданих по подвір’ях цих єдиних шестиповерхових будинків, що тягнуться вздовж вулиці Якуба Коласа.
Кажуть, "просто за рогом цього житлового будинку знаходиться поліцейський відділок".
"Дякую!" - відповідає юнак. "Я просто озирнувся за той кут і побачив, як спецназ когось збивав".
Він є одним з тисяч протестуючих, які вийшли на вулиці Мінська в ніч після оголошення офіційних результатів президентських виборів у Білорусі.
Протестуючі вимагають від'їзду Олександра Лукашенко, який керував країною з 1994 року і який, за офіційною інформацією, взяв 80 відсотків голосів 9 серпня.
Молодий чоловік разом з довгою колоною інших демонстрантів прогулювався проспектом Машерова, однією з головних вулиць міста, коли натрапив на темно-зелені фургони міліції.
Сотні людей опинилися в пастці між міліцейськими фургонами та передньою частиною критого Комаровського ринку і почали кидатися з боку в бік, поки хтось не зламав ворота ринку, дозволяючи демонстрантам пробігти крізь.