Для молоді меншин, 40 унцій проблем - The New York Times
Початок чергового "п'ятничного дня" в Бронксі: без запитань і не вимагається підтвердження віку, 19-річний юнак заходить у продуктовий магазин і купує пляшку солодового лікеру Olde English 800, що досягає 40 унцій . Приєднуючись до своїх друзів на сутулі через дорогу, він підносить до губ жирову пляшку, що нагадує трубу, і ковтає заварку голосними пінистими ластівками.
"Тобі приємно", - каже він, передаючи пляшку бажаючому другу.
"Це накачує вас", - додає наступний хлопчик. "Мені комфортніше, коли я п'ю сорок".
Солодовий лікер - по суті пиво, що готується з цукром для додаткового алкогольного удару - здавна популярний серед любителів алкогольного напою чорних та іспаномовних. Але в великій пляшці унціями 40 унцій, представленій наприкінці 1980-х з агресивними маркетинговими кампаніями, спрямованими на тих, хто п'є меншину, вона швидко стає п'янким вибором для чорношкірих та латиноамериканських молодих людей у Нью-Йорку та інших американських містах.
Деякі підлітки називають солодовий лікер "рідкою тріщиною", віддаючи належне його потенції. На жаль, радники з наркотиків, соціальні працівники та міністри, які вважають солодовий алкоголь небезпечним наркотиком у вівчарському одязі, пляшки вагою 40 унцій із торговими марками, такими як King Cobra, Crazy Horse, Colt 45 та St. Ides, стали аксесуаром до молодіжно-культурний ансамбль широкого одягу, дорогих робочих чобіт та загартованих поглядів на вулицю. "Tap the Bottle" - нова пісня, присвячена споживанню солодового напою вагою 40 унцій, стала хітом реп-чартів.
Суть 40 - це поєднання розміру, потужності та ціни. За вартістю від 1,25 до 2,50 доларів, що по суті те саме, що і кварт-пляшка, і з вмістом алкоголю від 5,6 до 8 відсотків, порівняно з 3,5 відсотками для звичайного пива, солодовий лікер вагою 40 унцій пропонує більше грошей за ці гроші.
Пивоварні компанії - яких вже давно критикували за маркетингові кампанії, націлені на громади меншин, - стверджують, що продаючи та просуваючи солодові лікери на 40 унцій, вони просто намагаються зберегти те, що завжди було вирішальним ринком. Але для хору критиків створення та цілеспрямований маркетинг 40-х є цинічною спробою скористатися бідною молоддю у пошуках дешевого максимуму. Результати, за їхніми словами, можуть бути небезпечними та зрідка катастрофічними, не в останню чергу через помилкове враження, що солодовий алкоголь є відносно нешкідливим задоволенням.
"Вони стають алкоголіками, і навіть не підозрюють про це", - сказав Ерік Брент, одужання від кокаїну, який є засновником програми Rescue, програми боротьби із залежністю в секції Хантс-Пойнт у Бронксі. "Заперечення - це така потвора у їхньому житті".
Точні розміри явища невідомі. Але галузеві аналітики стверджують, що за останні кілька років солодовий алкогольний напій став найбільш швидкозростаючим сегментом ринку пива. А наркозалежні та медичні працівники кажуть, що, хоча вони не знають жодних досліджень споживання солодових спиртних напоїв молодими людьми у центрі міста, вони бачать ознаки збільшення пиття неповнолітніх, пов’язані з наявністю великих пляшок. Розглядається як альтернатива наркотикам
Популярність 40-х років припадає на те, що експерти з лікування наркотиків та поліція повідомляють про помірне зменшення споживання наркотиків у підлітковому віці. Деякі підлітки в бідних районах тепер розглядають солодовий алкоголь як альтернативу наркотикам, за словами Макані Темби, спеціаліста з питань державної політики Інституту Маріна з профілактики алкоголю та інших проблем з наркотиками в Сан-Рафаелі, Каліфорнія.
У той же час деякі органи зловживання наркотиками заявляють, що спостерігають все більшу кількість молодих людей, які звертаються за лікуванням залежностей від близнюків. Багато хто стверджує, що однією з цих речовин стає алкоголь, і часто алкоголь надходить через солодовий лікер, що продається в пляшці по 40 унцій.
Деякі також кажуть, що помітили дедалі більшу асоціацію між випиванням пляшок солодового алкоголю об’ємом 40 унцій та курінням марихуани. Ця комбінація, як сказав один підліток, поєднується як "печиво та молоко".
Підлітковий гнів із Бронкса, який купив Olde English 800, через кілька хвилин повернувся до продуктового магазину, щоб придбати сигару Philly Blunt на 35 центів, і, як диктує примха вулиці, він видовбав її і упакував у неї марихуану, щоб викурити солодовий лікер. Підняття 40 на сніданок