Дольче; Шоу "Габбана" в Китаї скасовано після расистських СД в Instagram - Vox

Бренд не вперше отримує відповіді на образливі коментарі.

китаї

  • Ребекка Дженнінгс
  • 21 листопада 2018 р. 14:40

Шоу злітно-посадочної смуги Dolce & Gabbana, проведене 21 листопада, передбачало 500 виглядів, тривалість однієї години та вартість мільйонів доларів. Але після того, що деякі критикували як расистську маркетингову кампанію, і те, що видавалося загрозливим, просочилися повідомлення від співзасновника бренду Стефано Габбана, захід було раптово скасовано.

Це лише один із багатьох випадків, коли творчі директори Dolce & Gabbana отримували зворотний зв’язок за суперечливі та образливі заяви. І все ж вони навряд чи є аномалією в індустрії моди: зростає кількість критики щодо випадків расизму, сексизму, ганьблення тіла або привласнення культур з боку модних брендів, і наслідки, здається, стають лише неприємнішими.

Проблема Dolce & Gabbana почалася із серії рекламних кампаній в Instagram, опублікованих цього тижня, в яких жінка-китайка намагається їсти різні італійські страви паличками. В одному із залучених канолі чоловік-оповідач запитує на мандарині: "Це занадто величезно для вас?" Всі троє розміщені в дуже стереотипному на вигляд кіоску на китайському ринку, підкріплені саундтреком з ерху або китайською скрипкою.

Але коли в Інтернеті виникла DM, яка, здавалося б, була від Габбани, обурення ще більше посилилося. Дієт Прада, сторожі соціальних мереж індустрії моди, опублікувала скріншоти біржі, яка, як видається, була між Габбаною та моделлю Міхаелою Трановою. Під час розмови Транова кидає виклик Габбані в рекламній кампанії, і Габбана відрікається, натякаючи, що сама Транова є расистом за те, що "їсть собак", і що "країною [серії смайликів із какашками] є Китай". Потім він, очевидно, повідомляє: "Китайська невігла брудно пахнуча мафія".

Відповідь була швидкою: за повідомленнями, хештег #BoycottDolce був популярний на китайському сайті соціальних мереж Weibo, і багато моделей шоу публічно оголосили, що не будуть відвідувати. Згідно з іншим повідомленням Diet Prada, урядові чиновники Шанхаю скасували захід лише за кілька годин до його проведення.

Тим часом Габбана заявив через Instagram, що повідомлення були результатом "хакерства" і що юридична група Dolce & Gabbana наразі розслідує це питання. Але незважаючи на те, що коментарі були шокуючими, твердження про те, що вони прийшли з Габбани, ні.