Дружина Дукакіс розкриває зловживання таблетками - The New York Times

дружина

Коли її чоловік знайшов пляшку з її дієтичними таблетками і зіткнувся з нею в 1975 році, Кітті Дукакіс сказала йому, що вона перестане вживати наркотики. Вона намагалася, але не могла. Вона просто знайшла кращі схованки для своїх таблеток.

У 1982 році, коли Майкл С. Дукакіс знайшов квитанцію від лікаря на отримання додаткових таблеток для схуднення і знову попросив його дружину припинити, вона знала, що їй потрібно отримати професійну допомогу, щоб позбутися звички, яка стала задушливою.

`` Я відчувала, що все, що я коли-небудь робила - кожна нагорода або позитивний аспект у моєму житті - відбувалась внаслідок амфетамінів '', - сказала вона, сидячи у наповненій книгами вітальні свого будинку в передмісті Бруклін.

Пані Дукакіс, дружина губернатора штату Массачусетс, яка нині є кандидатом у президенти від Демократичної Республіки, сьогодні розкрила болісну таємницю, яку вона зберігала протягом трьох десятиліть: що вона була залежною від амфетаміну протягом 26 років, поки не вступила в програму лікування і не припинила наркотики п’ять років тому цього тижня. Розкриття інформації в лікарні

Це був надзвичайний день, навіть для президентської кампанії, яка була сформована особистими розголошеннями та темними плітками.

Вперше вона розповіла про свою колишню звичку, виступаючи в лікарні громади Саутвуда в Норфолку, штат Массачусетс, яка присвятила пані Дукакіс свій новий відділ для лікування зловживання наркотиками підлітків.

Під час розмови її чоловік, який відомий своїм резервом і прямим зображенням стрілки, плакав. Вона простягла руку, щоб витерти йому сльозу з щоки. Потім вона згладила ще одну.

`` Це був 1956 рік '', - сказала вона притишеному натовпу. Мені було 19 років. Я не був товстим, але, як і багато жінок тоді і зараз, я переживав за свою вагу. Я звернулася до лікаря, який виписав амфетаміни. Інші лікарі продовжували призначати їх протягом багатьох років. Двічі я намагався кинути.

'' Майкл не знав. Я вже приймав таблетки, коли зустрів його. Таблетки легко сховати, і я їх сховав. Але перш за все, я не сказала своєму чоловікові, бо знала, що якщо так, мені доведеться зіткнутися зі своєю залежністю. Мені довелося б зупинитися. Я боявся, що не зможу зупинитися ''. Лікування в Міннесоті

За її словами, вона одужала від залежності в 1982 році, перевіривши себе в наркологічному та алкогольному центрі Хазельдена в Міннесоті.

`` Зараз я без наркотиків, і я вже п'ять років, і я цим дуже пишаюся '', - сказала вона, коли пан Дукакіс і присутні щиро аплодували.

Пані Дукакіс скривилася, коли в годинному інтерв’ю вдома її запитали, як вона думає, що громадськість сприйме її розголошення, коли вона проводила агітацію по всій країні за свого чоловіка в той час, коли політичний ландшафт здається наповненим скрипучо чистими кандидатами.

"Немає нікого, хто ідеально підходить для пластики", - сказала вона. `` Це міф ''.

Хоча його передвиборчий кабінет деякий час був розділений щодо того, як вчинити з таємницею пані Дукакіс, губернатор залишив рішення за дружиною.