Емігранти та освіта Державні, приватні та інші можливості - WSJ
Дочки Лайала Гарріса, Савія, 7 років, та Ізабелла, 10 років, стояли перед своєю новою школою в Італії в 2012 році
Ілюстрація: ФОТО: Лайал Гарріс
КОЛИ ПЕРЕЇЗДАЮТЬСЯ з дітьми за кордон, пошук потрібної школи може бути надзвичайним. Часто американські або міжнародно визнані школи поставляються з непомірною ціною. Вони також відокремлюють дітей від місцевої культури та мови, що для деяких людей вважається двома перевагами досвіду еміграції.
Коли ми з чоловіком планували провести рік у Раанані, Ізраїль, із трьома дітьми, а потім 14, 10 та 8, ми досліджували в Інтернеті, телефонували до міського управління освіти та спілкувались з іншими.
ПРИ ПЕРЕМІЩЕННІ За кордоном з дітьми пошук відповідної школи може бути надзвичайним. Часто американські або міжнародно визнані школи поставляються з непомірною ціною. Вони також відокремлюють дітей від місцевої культури та мови, що для деяких людей вважається двома перевагами досвіду еміграції.
Коли ми з чоловіком розглядали можливість провести рік у Раанані, Ізраїль, із трьома дітьми, тоді 14, 10 та 8, ми досліджували в Інтернеті, зателефонували до міського управління освіти та поговорили з іншими батьками. Перше питання було державним чи приватним? Якщо громадська, світська чи релігійна? Ми відразу погодились, що вартість сусідньої американської міжнародної школи та її відокремленість від ізраїльського суспільства не відповідають нашим потребам. Ми хотіли, щоб наші діти вивчали іврит та дружили з тубільцями. Врешті-решт, ми обрали релігійну суспільну систему для всіх трьох.
Сімоне Ленг продає домашні кекси на щорічному зборі коштів Мейтаріма Раанани
Ілюстрація: ФОТО: Дженніфер Ленг
Ми поїхали наприкінці навчального року, а повернулися через три роки. Наш старший вступив до армії, тоді як молодші двоє відвідували сім та дев'ятий класи, перший і останній курс середньої школи. Ми знали, що система релігійних шкіл, яка розділяє хлопчиків і дівчаток після шостого класу і зосереджена на запам'ятовуванні єврейських законів та текстів, більше не працювала для нашої сім'ї, так само, як ми знали світську шкільну систему, з її байдужістю до кошерних дієтичних законів та суботи дотримання, також не.
Нашим найкращим варіантом була напівприватна школа Мейтарім Раанана - різноманітна спільнота єврейських сімей з різним релігійним, етнічним та соціально-економічним походженням. Його невеликі класи заповнюють розрив між релігійними та світськими віруваннями, щоб його студенти дізнавались про ширше, неоднорідне ізраїльське суспільство.
Цікаво дізнавшись про те, як інші емігранти у всьому світі вирішували питання освіти, я звернувся до чотирьох інших американців, щоб почути, що вони обрали і чому.
Девід Маккіган, 40-річний житель Нью-Йорка, вперше переїхав за кордон зі своєю американською дружиною, щоб вони обидва могли відвідувати бізнес-школу в Барселоні в 2002 році. У 2009 році вони стали співзасновниками бізнесу - Greenback Expat Tax Services, який готує податки в США для людей, які проживають за кордоном, - що дозволяє їм працювати і жити де завгодно. (Він бере участь у WSJ Expat.) Протягом останніх шести років вони рухаються: Великобританія, Іспанія, Бразилія та Аргентина. В даний час вони проживають на Балі зі своїми трьома дітьми віком 5, 3 та 1 років.
"Для нашого старшого ми використовували місцевий дошкільний навчальний заклад на Балі аж до дитячого садка, а потім перейшли до міжнародної школи за програмою IB", - сказав пан Маккіган, маючи на увазі школи міжнародних бакалавратів, освітні рамки та навчальні програми для дітей віком від 3 до 19, що заохочує їх бути міжнародно-мислительськими та мислити поза своїм найближчим оточенням. "Коли хлопчики молоді, все, що їм дійсно потрібно, це налаштування типу ігрової групи, але як тільки вони почнуть вчитися, ми хочемо, щоб вони пройшли акредитовану програму, якщо ми переїдемо".
Маккігани не знають, як довго вони пробудуть на Балі, але вони хочуть свободи, щоб мати можливість переїжджати по країнах або навіть легко повертатися додому. "Програма IB визнана у всьому світі, і більшість міжнародних шкіл беруть участь у цій програмі, тому ми можемо просто перевести дітей на визнану програму в іншій країні, і вони потраплять у той самий клас".
Я ніколи не чув слова міждисциплінарний в Італії. Школа все ще здебільшого організована специфічно для конкретних предметів з дуже невеликим кросовером.
Три роки тому, 47-річний Лайал Гарріс, художниця і письменниця, переїхала з чоловіком-італійцем та двома дівчатами із Сан-Франциско до Флоренції, Італія.