Епіграма Сталіна Роберта Літтелла

Отримати копію

Відгуки друзів

Запитання та відповіді для читача

Задайте перше запитання про Епіграму Сталіна

Списки з цією книгою

Відгуки спільноти

"перевертаючи слова, ніби каміння, шукаючи під собою червів лиха"
- Роберт Літтелл, Епіграма Сталіна

Я посеред читаю шедевр Фоллмана «Центральна Європа», і це змусило мене замислитися над «Добрими» Джонатана Літтеля, який, здається, завжди повертає мене від сина (Джонатана Літтелла) до батька (Роберт Літтелл).

Це на відміну від жодного прочитаного мною роману Літтелла. Це сумно, красиво, складно. Це письменник, який не грається словами, щоб заробити собі на життя, або щоб справити враження, або покластися, або продати одну дурну книгу. Це самотній поет, який кидає камінь у печеру, пише любовну записку мертвому коханому або каже Сталіну зробити стрибок. Це мистецтво, і мистецтво завжди трохи божевільне. Це Мандельштам кидає слова в стіну, в порожнечу, в історію. Це провал, безумовно, але прекрасний провал точно.

Епіграма Сталіна

Наше життя вже не відчуває грунту під ними.
За десять кроків ви не чуєте наших слів.

Але щоразу, коли є трохи розмов
- звертається він до кремлівського альпініста,

десять товстих глистів пальців,
його слова, як міри ваги,

величезні таргани, які сміялися на його верхній губі,
блиск його обідів.

Подзвонили накип'ю курячих шийних босів
він іграшки з даниною напівлюдей.

Один свистить, інший нявкає, третій моргне.
Він висунув палець, і він один пішов на бум.

Він підробляє укази в ряд, як підкови,
Один для паху, один лоб, скроня, око.

Він катає страти на своєму язиці, як ягоди.
Він би хотів, щоб міг обійняти їх, як великих друзів з дому.

-- Осип Мандельштам, 1891 - 1938. більше

Літтель спритно відтворює задушливу атмосферу, створену паралією Сталіна. Цей роман дозволяє нам оцінити, як страждали люди та його митці. За таких обставин дивно, як будь-яка непропагандистська поезія коли-небудь створювалась у цей період історії Росії. І все ж захоплення росіян своїми поетами просвічує цю сумну казку.
. більше

Це відчуває себе реально.

Нахилився над нашим маленьким кухонним столом, покритим лінолеумом, із скоринкою хліба під однією ніжкою, щоб він не хитався.

Крики мають багато спільного Це відчуває себе реально.

. відзначається багатством деталей та бідністю ідей, але тоді пропаганда не потребує ідей.

Осип якось серйозно пояснив мені, що більшість чоловіків та деякі жінки ніколи не плакали, бо боялися не змогти зупинитися.

Мені пощастило жити в країні, де поезію поважають - людей вбивають за читання, за написання її.

Крик має багато спільного з плачем, Анна - як тільки ти почнеш, ти ризикуєш не змогти зупинитися.

Якщо я доживу до п’ятдесяти, я ніколи не забуду його відповідь.

Поетові корисно переживати страх - це може надихнути вірші. Будьте впевнені, що ви відчуєте страх у повній мірі.

Ви повинні прожити тридцяті роки, щоб зрозуміти, і навіть тоді ви не розумієте. . більше

У вступі до фільму "Фарго" на екрані промайнуть слова "На основі справжньої історії". Однак фільм насправді не заснований на правдивій історії. Багато написано про вплив на глядача віри в те, що події у фільмі відбулися насправді (проти того, щоб знати, що вони вигадані). Подібний дисонанс піднімається в "Епіграмі Сталіна", яка є історичним романом, що залежить від самовпевненості автора, який фактично записав історії, які розповідають його оповідачі.

Я змішав почуття. У вступі до фільму "Фарго" на екрані промайнуть слова "На основі справжньої історії". Однак фільм насправді не заснований на правдивій історії. Багато написано про вплив на глядача віри в те, що події у фільмі відбулися насправді (проти того, щоб знати, що вони вигадані). Подібний дисонанс піднімається в "Епіграмі Сталіна", яка є історичним романом, що залежить від самовпевненості автора, який фактично записав історії, які розповідають його оповідачі.