Голод і приборкання в центрах ув’язнення Сіньцзяна Історія однієї жінки - СупКітай
На цьому плакаті, написаному традиційною китайською мовою, написано: «Олень не перетвориться на коня; неправильне не перетвориться на правильне "(鹿 不 变成 马 ， 错 不 变成 对 lù bù biànchéng mǎ, cuò bù biànchéng duì)
Коли китайська державна влада готувалася звільнити Гулбахар Джеліль, етнічну уйгурську жінку, яка народилася і виросла в Казахстані, вони сказали їй, що їй заборонено нікому розповідати про те, що вона пережила за рік, три місяці та 10 днів, протягом яких вона перебувала затримано ...
Вона не слухала.
Гюлбахар Джеліл наказали не згадувати про сморід і хвороби, які переслідували її і охоплювали переповнену камеру. Їй не слід було згадувати, що 30 жінок були змушені ділити площу в 14 квадратних метрів. Їй не слід було говорити про свою голодну дієту, про те, як затримані отримували лише близько 600 калорій на день - що еквівалентно двом-трьом звичайним бубликам - і що вона втратила близько 100 кілограмів за час перебування у стаціонарі.
"Зараз ви будете їсти більше їжі, оскільки скоро вас звільнять", - сказали вони. Вони сказали їй, що їжа, яку їй дали, і бруд, в якому вона жила - камера з туалетом під відкритим небом і 30 немитих тіл, притиснутих один до одного, відійшли в минуле. Це був кошмар, який вона повинна покласти за собою.
Цю та інші травми Джеліл детально описав у 82-хвилинному інтерв'ю, яке минулого місяця вийшло в ефірі турецького каналу Pidaiylar Biz. Знятий у Туреччині менше, ніж через місяць після звільнення, Джеліл неодноразово розплакався протягом інтерв'ю. "Я хочу, щоб увесь світ почув про цей гніт", - сказала вона.
Джеліл виросла в Казахстані, але твердо ідентифікує її уйгурську спадщину, і через це - і історії, які вона почула від жінок у віці від 14 до 80 років у центрах тримання під вартою - вона відчула себе вимушеною висловитись. Ось чому вона приїхала до Туреччини, де уйгури мають набагато більше свободи вільно говорити.
"Я - уйгурська жінка", - сказала вона в інтерв'ю Pidaiylar Biz. «Моя кров - уйгурська. Я хочу поговорити з китайською поліцією, яка затримала мене за підозрою в тероризмі. Чому вони не звільнили мене через три місяці чи шість місяців? Чому вони затримали мене на один рік, три місяці? Що це було за розслідування? Що поганого я зробив? Я хочу відповіді. Чому вони сказали, що мене виправдали? Чому? Я хочу відповіді. Що я зробив? Вони сказали, що я терорист. Чому вони мене катували? "
Джеліл, громадянином якої є казахстанець, розповідає, як це почалося: минулого року її бізнес-співробітник, етичний громадянин Китаю, попросив її поїхати в Урумчі, щоб забрати кілька споживчих товарів, які вона планувала продати в Алмати - човникова торгівля бізнесом, яким вона займалася майже 20 років. Коли вона прибула, її негайно затримали. Джеліл не знала, що влада змусила її ділового партнера, також затриманого, запросити її. Як і в інших випадках, про які повідомляє Associated Press казахстанських громадян, охоплених системою "перетворення через освіту", влада сказала Джеліл, що її статус громадянства не має значення. Вони забрали у неї казахстанський паспорт і замінили на те, що було схоже на офіційне китайське посвідчення, на якому було її зображення. Вони сказали, що це доводить, що вона уйгур із Сіньцзяна. Вони змусили її запам'ятати свій новий ідентифікаційний номер. Вони сказали їй зізнатися у своїх злочинах.
“Я сказав їм, що ви можете мене вбити, ви можете робити все, що завгодно. Я просто бізнес-леді ", - сказала вона. "Вони намагалися змусити мене зізнатися, але я не визнав їх звинувачень". Вони сказали їй, що вона направила 17 000 юанів (2500 доларів) з Китаю до компанії під назвою Nur, яка базується в Туреччині. Вона сказала їм, що ніколи не чула про цю компанію, і що їхня історія не має логічного сенсу. "Чому громадянин Казахстану приїжджає до Китаю, щоб переказувати гроші Туреччині?" вона сказала. Вони сказали їй: "Ми дозволимо вам подумати над цим". Вони сковали її руки і ноги, наклали на неї саван і відвезли до Центру тримання під вартою номер 3 в Урумчі. Через три місяці вона була переведена в центр утримання № 2 в Урумчі перед тим, як її утримували у в'язниці для жінок у північній частині міста.