Харчування; Жир як метафора в; Міддлштейни; Емілі Контуа
Коли «NPR» включила «Мідлештейни» Джамі Аттенберг як літнє гурманське читання, я забув, що це було у моєму списку запитів у бібліотеці. Коли він з’явився з червоно-жовтою кришкою, натхненною фаст-фудом, я схвильовано відніс його додому, готовий копатись.
Наприкінці минулого року Ханна Роузфілд написала неймовірно проникливий твір про використання ожиріння як метафори не лише Міддлштейни, а також у Майкла Кімбола Великий Промінь, Хефт Ліз Мур та роман для дорослих Ерін Ланге Вершкове масло. Вона стверджує:
Ожиріле тіло ніколи і більше не є лише ожирілим тілом, ні в житті, ні в художній літературі, але втіленням епідемії, образом нашого суспільства ... Це правда, що, хоча 70 відсотків дорослих американців мають надмірну вагу або ожиріння, відносно невелика кількість - надмірно ожиріння. Але ці романи показують Рей, Артура, Баттера та Еді не в одному кінці континууму, а як існують в окремій категорії, розділеній від їхніх "нормальних" друзів та сім'ї. Ми бачимо різні соціальні фактори, що сприяють ожирінню, але, представляючи ожиріння як аномалію, Big Ray, Heft, Butter та The Middlesteins переносять фокус з суспільства на людину. Замість того, щоб запитати, як сучасне суспільство забезпечує ожиріння, ці романи запитують, що не так із цими конкретними людьми, чому вони, а не інші, є жертвами суспільства, що сприяє ожирінню. Якщо в цих книгах особисте є політичним, то це лише швидкоплинно.
The Middlesteins від Jami Attenberg
Я повторюю думку Роузфілда про те, що лікування ожиріння у Росії Міддлштейни відображає американську культуру, яка відстоює доктрину особистої відповідальності, особливо за те, як ми харчуємось і вагу, яку носимо. Через це Еді (повну головну героїню роману) звинувачують, висміюють і зневажають її вгодованість.
У романі, що розривається ганьбою, Аттенберг відображає погляд суспільства на вгодованість, оскільки жирне тіло Еді неодноразово ганьбиться як особистий вибір. У її резюме Міддлштейни, Джессіка Соффер визначає їжу Еді як центральну нитку роману: "Вона їсть, їсть і їсть, і ми дізнаємося, як їжа завдає шкоди дочці, чоловікові та навіть стосункам із онуками". Однак їжа Еді - це не проста, лінійна подорож до самознищення або спроба самогубства, як вважає її сім'я. Їжа Еді - це нескінченні пошуки затишку, любові та розуміння - речі, які ми всі шукаємо в цьому житті.
Зображення, що супроводжувало огляд газети "The Middlesteins" у "Нью-Йорк Таймс"
Соффер продовжує: "Їжа в цій книзі руйнує життя всіх людей". І все-таки вегетаріанство дочки Еді та нав'язливе обмеження калорій невістки забарвлені не в тому самому негативному світлі, як переїдання Еді. Також надмірне пиття її дочки, ані куріння та смерть батька від раку легенів не вважаються потужними символами дисфункції та руйнування. Крім того, батько Еді також постійно їсть, намагаючись заповнити порожнечу, спричинену голодуванням під час подорожі до Америки:
Під час їжі він їв і їв; він був плотський, первинний, про їжу. Він зробив ставку на територію, нахилившись вперед на столі, однією рукою упершись у тарілку, іншою вдираючи їжу в рот, не припиняючи жувати чи дихати. Але він так і не набрав ні фунта. Він голодував у своїй довгій подорожі з України до Чикаго за вісім років до цього, і відтоді ніколи не міг наповнитись ”(с. 2).