Хелена Бонем Картер на; Корона; і граючи принцесу Маргарет
"Природний номер один, трагедія якого - народження номер два".
Напередодні четвертого сезону The Crown ми переглядаємо наш профіль Хелени Бонем Картер, вперше опублікований у 2019 році.
Звичайно, принцеса Маргарет була Левом. Врешті-решт, ті, хто народився під п’ятим астрологічним знаком, відомі тим, що є пристрасними, упертими та непохитними, зі смаком до тонших речей і лише дотиком владного. І якщо ви щось знаєте про покійну молодшу сестру королеви Єлизавети II, ви знаєте, що вона була чимось із соціальним терором, із скелястим любовним життям та звичкою говорити все, що (часто отруйне), що їй спливало в голові. Це не те, що ви отримуєте від Риб.
Однак, коли Хелена Бонем Картер вперше досліджувала Маргарет, готуючись зіграти її у третьому сезоні "Корони", прем'єра якого відбудеться на Netflix 17 листопада, вона вирішила попросити астролога скласти графік принцеси. "Я закликав принцесу Маргарет для моєї подруги, і він сказав, що вона остання людина, яка повинна була бути в очах громадськості, оскільки у неї не було такту", - говорить Бонем Картер. "Вона не могла прикидатися нічим, крім себе, тому певним чином була чесною та справжньою, але, на жаль, також неймовірно грубою".
Астролог не помилився. Як повідомляється, одного разу Маргарет постріляла Грейс Келлі "ти не схожа на кінозірку", і, як кажуть, вона запитала Елізабет Тейлор "Це знаменитий діамант?" посилаючись на 33,19-каратний діамант Круппа, який Річард Бертон купив для неї. "Він такий великий! Як дуже вульгарно! "
У нових епізодах Маргарет балансує між традиціями та обов'язками з настанням середнього віку під час богемних 1960-х років і намагається узгодити свою роль у сімейній фірмі зі своїм життям поза стінами палацу. І, звичайно, існує більше, ніж трохи суперництва між братами та сестрами. У ранньому епізоді чоловік Маргарет Тоні Армстронг-Джонс (зіграв Бен Деніелс) зауважує, що вона "природний номер один, трагедією якого стало народження номер два".
Бонем Картер бере на себе роль Маргарет (яку у перших двох партіях зіграла Ванесса Кірбі; тепер весь акторський склад змінився, коли шоу демонструє пізнішу епоху) як із злим радістю, так і з глибокою чутливістю. "Я думаю, у неї була депресія", - говорить Бонем Картер, використовуючи слово, яке тільки молоде покоління королівських роялів думало б вимовити публічно. "Я думаю, що Маргарет ніколи по-справжньому не оговталася від втрати батька".
Це повне уявлення про складну тему, яке могла скласти лише актриса Бонема Картера. "Хелена має рідкісне поєднання духу, інтелекту, вразливості та яскравого електричного таланту, необхідних для цієї ролі", - каже творець серіалу Пітер Морган.
Крейг Браун, автор біографії «99 поглядів принцеси Маргарет», погоджується. "Одразу я подумав, що це хороший кастинг, тому що Хелена вміє робити шикарних людей і вона може робити ексцентричних людей, а в королівських термінах Маргарет була ексцентричною", - каже він. Браун і Бонем Картер мали змогу порівняти нотатки про принцесу до того, як The Crown розпочали зйомки. "Наша зустріч була досить короткою на злегка п'яному вечірці в саду", - пояснює він. "Романіст Едвард Сент-Обін, який також писав в одному зі своїх романів про принцесу Маргарет, підійшов і сказав:" Олена хотіла б познайомитися з вами ", і ми втрьох провели невеликий симпозіум".
Без сумніву, Бонем Картер був радий можливості порівняти нотатки на її хитру тему. "Є дуже мало кадрів, як Маргарет говорить як сама. У вас багато виступів і кілька виступів, але ви дуже мало відчуваєте, якою вона була ", - говорить Бонем Картер. "Вона досить складна, тому що вона досить невловима".
"Це місце дуже Маргарет", - говорить Бонем Картер, входячи у філігранну їдальню на другому поверсі в Аннабель, лондонському клубі, який є єдиним членом, який, як кажуть, є єдиним нічним клубом, який колись відвідувала королева Єлизавета. (Це щось на зразок сімейної традиції: герцог і герцогиня Кембриджські час від часу з’являються, а принцеси Беатріче та Євгенія теж є фанатами.)
Як відомо, "Срібна кімната" має високі стелі та багато прикрашений, і здається, що саме таке місце, де королівський повстанець може опинитися пізно вночі, закурює ланцюгами та стискає тумблер знаменитого тетерева. Буває, ми збираємось рано вранці, і Бонем Картер балується лише капучино.
Бонем Картер доступний і спокійний - два слова, які ніхто не використав би для опису Маргарет. "Мій дядько в якийсь момент залицявся до Маргарет", - каже вона. Дядьком, про якого йдеться, був покійний політик Марк Бонем Картер. “Вони стали хорошими, давніми друзями. Вона буде на його вечірках, і ти добре знав, що там є принцеса. Пам’ятаю, я сказав: «Я не повинен повертати їй спину, я не повинен їй спиною повертатися».
Для Корони вона не покладається лише на свої спогади. Щоб підготуватися до ролі, Бонем Картер зустрівся з людьми, які найкраще знали Маргарет. "Коли я вирушив на пошуки її друзів, я отримав набагато симпатичніший образ", - говорить Бонем Картер. "Її дуже любили". Вона поспілкувалася з танцівником Дереком Діном, другом та супутником принцеси, і навіть довела колишнє полум’я Маргарет Родді Львеллін за чаєм.