Хён-Джин Рю 2
Зазвичай це не працює.
Хьон-Джин Рю був хорошим глечиком у свої перші два сезони з "Доджерс". Він пішов на 28-15 з 3.17 ERA та 1.20 WHIP - краще середнього для стартера середнього обертання, але не елітного. Потім він провів більшість двох років, не качаючи. Він переніс серйозну операцію на плечі, щоб відновити пошкоджену губну кістку, один раз зробив операцію, а також переніс операцію на лікті - завершивши нещасний двійник хірургічно відремонтованих суглобів.
І з’явився як кращий глечик, стартер елітного рівня.
«Я думав, що знаю, як працює цей процес, особливо тому, що мені зробили операцію Томмі Джона, коли я навчався в середній школі. Але повернення з операції на плечі було, безумовно, більшим, ніж я очікував чи передбачав, - сказав Рю через свого перекладача на вихідних. «Я спробував зосередитись на своїй меті повернутися і пітчінг знову. Я справді намагався скасувати весь шум. Це мені точно допомогло. Але, чесно кажучи, це було зовсім не просто.
«Весь процес був насправді складним, тому що ... Я волів би бути там і соромлячись кидати домашні пробіги і виставляти погані показники, а не бути в стороні і просто реабілітувати себе. Тож весь процес був найнижчою точкою мого життя ".
Від найнижчого до найвищого максимуму, 32-річний Рю розпочне вівторковий матч усіх зірок у Національній лізі. Це честь, яку він заслужив, розмістивши найнижчий ERA серед усіх стартових глечиків у бейсболі з початку сезону 2018 року (1,83 за 32 старти). У цьому сезоні він очолює майори ERA (1,73) та коефіцієнт вибивання до ходи (9,9) та NL у WHIP (0,91).
Це підйом, який, за визнанням Рю, почувається для нього "сюрреалістичним".
"Звичайно, я завжди думав, що зможу змагатися в цій лізі", - сказав Рю, перший гравець, який перейшов безпосередньо з корейської професійної ліги в MLB. "Але я не знав, що буду робити це добре, починаючи з другої половини минулого року, коли повернувся після цієї травми (м'яза паху).
«Це якось смішно, бо виступ, який я провів у Кореї, був навіть не таким хорошим, як той, який я маю зараз. Очевидно, що Бейсбол вищої ліги, будучи набагато жорсткішою лігою, я знав, що можу змагатися певною мірою, але не на рівні і виставляти виступ, яким я зараз займаюся ".
Основним паливом у підйомі Рю після операції було його здоров'я. Хоча минулого сезону він провів три місяці в списку поранених із розірваним м’язом паху, плече та рука Рю були здорові протягом останніх двох років - те, що він визнає зараз, не відповідало дійсності навіть за роки до операції на плечі.
"Чесно кажучи, Доджерс знав це, коли підписав мене", - сказав Рю, який їздив на DL з болем у плечі один раз у свої перші два сезони з "Доджерс", а також випадково втрачав швидкість. «Я не був на 100 відсотків за станом свого тіла та здоров’ям. Тож повернення і відчуття на 100 відсотків може бути різницею в моїй діяльності ».
Щоб підтримати це, Рю найняв свого колишнього тренера і привіз його з Кореї працювати з ним протягом року, виплачуючи тренеру із власної зарплати.
"Як тільки сили повернулися, я пішов до Рю і сказав:" Розкажи мені про свою історію, коли ти був молодим ... коли ти почувався найкраще? ", - сказав Борас. "Він говорив про Корею ... Я продовжував чути:" Мій тренер цей, Мій тренер той ". Тож я сказав:" Ну, давайте доставимо його сюди "."