Ілля Ільїн в новому інтерв’ю обговорює свою зупинку та потенційний повернення - BarBend
«Здоров’я чоловіків» є одним з найпопулярніших чоловічих журналів на Землі, і у них вийшло 35 різних видань у всьому світі, в тому числі в Казахстані. Цього тижня MensHealth.kz опублікував у поглибленому інтерв'ю з казахським важкоатлетом Іллею Ілліним, який після позитивних випробувань на Олімпійських іграх 2008 та 2012 років у липні був відсторонений від участі у міжнародних змаганнях і наказав повернути свої золоті медалі.
Британський перекладач Олександр Уоттс переклав статтю для нас, і ми вклеїли деякі найцікавіші цитати нижче.
Ви поїхали до Бразилії, незважаючи на дискваліфікацію. Що ти там робиш?
Я все одно їздив на Олімпійські ігри (але) там були великі затори, і місто було дуже перевантаженим. (...) В результаті я навіть не встиг на церемонію нагородження, коли медаль (яка повинна була бути моєю) була відданий Руслану Нурудінову, який є моїм хорошим другом. Коли я дійшов до залу, все було скінчено.
Вболівальники помітили мене і сфотографували. Я подивився платформу, на якій мені слід було змагатися, і навіть пролив сльозу. Тоді я подумав, що краще, щоб я не встиг подивитися змагання - важко було б спостерігати, як хлопці піднімаються, і я міг би заплакати. (сміється)
Я був у США три з половиною місяці, проводив майстер-класи, навчав хлопців піднімати планку.
До олімпійської збірної США?
Ні, звичайно, ні. Я просто тренував любителів. Є багато хлопців, яким просто подобається важка атлетика. Офіційно я "допер", тому професійна важка атлетика для мене недоступна.
Чи не образливо це для вас?
Образливо? Ні. Однак зараз це зовсім інше. Призупинено? Так, мене призупинено. Але якщо вони дозволять мене тоді, я розгляну це.
(Після запитання про підготовку до його дискваліфікації)
Чи підтримала Вас (Казахстанська федерація важкої атлетики)?
Так. Вони були чудові. Вони покрили майже все фінансування. Федерація запропонувала адвокатам і заплатила за процес.
WADA (Всесвітнє антидопінгове агентство) зробила аналіз та надіслала результати до МОК (Міжнародного олімпійського комітету). Вони [МОК] забрали мої олімпійські медалі і передали справу до IWF, який сказав: роби те, що тобі подобається, але ти повинен бути покараний.
У них є цілий ряд варіантів: вони можуть взяти мої медалі з чемпіонатів світу, можуть дискваліфікувати мене на 8 років, починаючи з 2008 року. Вони можуть дати дворічну призупинення з 2016 року, але це може бути і чотирирічна. Ми довго говорили про це. Остаточне рішення ще очікується. Це може настати будь-якого дня. В принципі я оптиміст (...) Я навіть думаю, що мої олімпійські медалі мені повернуть. Я не впевнений, чому у мене така ідея. Але я це знаю так само, як знав, що одного разу вони мене дискваліфікують!
Чи знали ви, що вони збираються вас дискваліфікувати?