Інтерв’ю Шарлотти Ремплінг Моє життя було темним

Шарлотта Ремплінг, кінцева красуня шістдесятих, у своєму новому фільмі "Око шторму" грає "злісну старовину". Вона розмовляє з Шоном Маколеєм про сімейні таємниці та про те, що її "полює" Шон Коннері

інтерв

Коли я приїду для мого побачення з Шарлоттою Ремплінг у замку Мармонт, Західний Голлівуд, метрдотель направляє мене до столу, який вона зарезервувала у дворі. Це не просто будь-який стіл, а центральний стіл, посеред центрального зору. Я сідаю на банкет і пию воду під яскравим сонцем, але це не так. Врешті-решт, господиня повертається і каже, що міс Ремплінг (кашляючи) переселила нас до вітальні.

І ось вона чекає, глибоко в найдальшому кутку, по-справжньому врівноважена за великими коричневими сонцезахисними окулярами. Це вже відчуває себе краще, ніби я вступаю в Антоніоні фільм під назвою "Призначення зі смертю".

Це можуть бути просто мої підліткові спогади про такі фільми Проклятий і Нічний Портер, але навіть у 67 років актриса, яка народилася в Ессексі, має зарядку. Характеристики м’якші, але знакові потужності не зменшуються. Вона була музою-феєрією розбещення арт-хаусу сімдесятих. "Найсуперечливіший фільм сучасності!" - сказав знаменитий плакат The Night Porter, на якому зображено Ремплінг у шкіряних рукавичках та нацистській шапці, готовий дослідити межі дикого знищення. Еммануель, з її папоротями в горщиках і пір’яним удавом, цього не було.

Ремплінг сидить, розставивши ноги, випромінюючи прохолодну хлопчачу енергію в легких штанах і сорочці з відкритим коміром. "Як і музиканти, я переживаю непідключений час", - каже вона про своє чотиримісячне перебування Лос-Анджелес. "Це мій ніжний акустичний набір". За її словами, вона замінила Париж на Голівуд, щоб зняти свою нову роль у Декстер, убого веселий драматичний серіал про найпопулярнішого серійного вбивцю телевізора. “Я граю нейропсихіатра, якщо ви мусите це знати. Людина, яка все своє життя дивилася в очі психопатам і думала: "Хм-м-м, це виглядає знайомо".

Вона знімає сонцезахисні окуляри і дає мені побачити леонінський погляд. Великі красуні екрану часто мають улюблений кут, щоб продемонструвати фірмовий актив: профіль, силует пісочного годинника. Фірмовий погляд Ремплінга - це буквально The Look, лобовий погляд прямо в об'єктив, який у повній мірі використовує її блакитні айсбергові очі. Окрім прямого, що не мигає, суворості стосується лише об’єктива камери, поки вона не почуватиметься з вами комфортно.

Око бурі, 2013 рік

"Декстер, шоу, дуже добре організоване", - продовжує вона, дивлячись скрізь, крім мене. "Вони роблять це вісім років, тож це все одна і та ж знімальна група, продюсери та сценаристи. Це як величезна, добре змащена сім’я - з усіма проблемами, які мають сім’ї ... »Це викидна фраза, але вона чудово задає тему нашої розмови. Останній реліз Rampling на великому екрані - Око бурі, адаптація роману австралійського лауреата Нобелівської премії Патріка Уайта у 1973 році, дозрілого в орхідеї. Це проблема сімейної драми щодо стероїдів - морфін повинен бути строго точним. Це свідчить про повернення сина та дочки в сімейний особняк у Сіднеї, щоб забезпечити спадщину від вмираючої матері, яка перебуває у наркомані.

Ремплінг грає жахливого прикутого до ліжка матріарха Елізабет Хантер, і це зла відьма. Вона отримує ряд напевних перук, щоб привітати, а потім солодко знищити своє потомство. "Вони досить думали про мене, щоб дати мені лицарство", - протестує її актор-син з приводу своєї сценічної кар'єри вдома у Великобританії. "Ну, це було до вашого короля Ліра", - нагадує вона йому.

"Складніше, ніж ти думаєш", - говорить Ремплінг про те, щоб два тижні діяти в ліжку. Вона ворушить соєвим латте, захоплюючись своїми зірками Джуді Девіс та Джеффрі Рашем. Вони відіграють жадібне потомство зі своїми певними марками ненависті до себе (тремтячими та веселими відповідно).

«Захоплення матеріалу, - говорить Ремплінг, махаючи руками від захоплення, - полягає в тому, що ви справді вірите, що такі люди мали такі стосунки. Багато сімейного життя - це лише бійки та гадості. Коли це робиться з дотепністю та стилем, трохи цікавою мовою, це робить набагато кращі розваги ".

Ветеран-режисер Фред Шепізі (Роксанна, "Крик у темряві") сказав, що потрібно було "пару надзвичайно довгих обідів", щоб переконати Ремплінга зіграти роль місіс Хантер. "Дуже складно попросити когось, хто відомий своєю красою, і сказати:" Я хочу, щоб ти був цим злим стареньким ковтаном! "

"Ну, ось про що вся ця робота, чи не так?" - каже Ремплінг. «Як ти винаходиш себе заново. Як ти робиш себе доступним для пошуку, доступним для пошуку. Я думав: "Я прийму справжній виклик і постарію". " Кінцевим результатом є розкішне гніздо гадюки, створене у стилі сімейних міжусобиць. "Люди можуть подумати, що це трохи арка, трохи театрально, можливо. Але якщо ви дійсно це дивитесь, це зовсім не так. Я маю на увазі, давай, вона гине на туалеті! "

Шарлотта Ремплінг, 1967 (особливості Рекса)

На відміну від її власної матері, вона каже, була наймилішою людиною. “Нещодавно я знайшов її щоденники. Мій батько викинув їх, коли переїхав до будинку престарілих. Але антикваріат, мабуть, прийшов і покопався ». Через три місяці у її двері в Челсі постукали. «Він був дилером, який знайшов деякі предмети тата з Олімпійських ігор. [Її батько виграв золото для Великобританії в естафеті в 1936 році.] Він хотів лише більше медалей. Його не цікавили всі ці нікчемні щоденники та фотографії. Тож я викупив щоденники своєї матері. Готівкова угода! "

Вона все ще не може повірити. «Неймовірні щоденники моєї матері, які вона писала, коли їй було 21 рік, і навіть раніше. Вона полюбила мого батька, коли їй було 12 років ». Її батько був полковником армії, який згодом працював у Військовій службі. Її мати була спадкоємицею компанії з виробництва одягу Gurteen, яка і сьогодні виробляє чоловічий одяг.

“У щоденнику мама завжди була така щаслива. Я не міг повірити. Все було щастям чи пристрасною тугою в очікуванні чогось чудового, що відбудеться. Я думаю, що вони насправді мали фантастичне життя. Вони подорожували б і їздили в поїздки, і це завжди здавалося б мрією. Можливо, так і було. Можливо, це те, чим вона насправді жила ... ». Вона думає про власні втрачені роки до хронічної депресії у вісімдесятих та дев'яностих.