Я зрозуміла, що Сільвія знала про вагітність Асії - це могло б запропонувати її подальше пояснення
У 1963 році поетеса Сільвія Плат, збентежена розривом шлюбу з Тедом Х'юзом, покінчила життя самогубством. Шість років потому Х'юз зіткнувся з більшою трагедією, коли його коханка Асія Вевілл, яка переманила його від Плат, вбила себе та їх чотирирічну дочку Шуру. Елізабет Зігмунд, близька подруга Сільвії Плат, підштовхнута до розповіді Guardian про смерть Вевілла (Saturday Review, 10/4/99), згадує наслідки самогубства Плата та жахливі події, пов’язані зі смертю Асії та Шури.
У березні 1963 року я поїхав зі своєю маленькою донькою Мег відвідати маленьких дітей Сильвії Плат у квартирі на Фіцрой-роуд, Примроуз-Хілл, де їхня мати вбила себе тижнями раніше. Мені сказали, що тітка Теда Х'юза Хільда доглядає за дітьми, чотирирічною Фрідою та однорічним Ніколасом. Перед тим, як взяти газ, Сільвія залишила їжу та напої своїм дітям і переконалася, що вони в безпеці у своїй спальні.
Коли ми з Мег прибули, ми виявили, що за Фрідою та Ніколасом опікується молода няня, яка сказала мені, що Асія Вевілл наказала Хільді вийти з квартири і переїхала сама. Я дізнався, що Асія та Тед вийшли, і коли я запитав, де вони, няня сказав: "Їй роблять операцію і вона скоро повернеться".
"Операцією" був аборт, і коли вони повернулися в квартиру, Тед зайшов на кухню і передав мені копію "Банки дзвоника", яка нещодавно була опублікована і була присвячена мені. Він виглядав збентеженим і сказав: "Вночі я чую, як виють вовки в Регентському парку, це здається доречним".
Я зрозумів, що Сільвія знала б про вагітність Асії, і що думка про те, щоб Асія народила дитину Теда, могла запропонувати подальше пояснення остаточної здатності Сільвії дивитися в майбутнє. На додачу до цього, Третя програма - як і тоді - випустила п'єсу Теда "Труднощі нареченого" за кілька днів до смерті Сільвії. Ця п’єса, яка ніяк не пов’язана з його книгою оповідань під такою назвою, опублікованою в 1995 році, була заснована на мрії, яку Тед розповів друзям, у якій молодий чоловік, їдучи до Лондона, перебіг і вбив зайця; він відвів зайця до м’ясника, який дав йому гроші, які він витратив на червоні троянди, щоб віддати коханці.
Друга частина вистави детально описує одержимість, змішану зі страхом, яку чоловік відчуває до тіла своєї коханки. Мабуть, це страждало для Сільвії, почувши це, і усвідомивши, що їхнє коло літературних друзів могло б слухати, оскільки все, що було від Теда, було важливою подією. Публічне приниження та втрата гідності, мабуть, були для Сільвії нестерпними.
Її останній лист до мене, написаний лише за кілька днів до смерті, був сповнений планів на майбутнє, з нетерпінням чекав на участь у радіо «Критики» та проведення поетичної сесії в лондонському театрі, а також її прагнення повернутися до суду Грін, їхній заміський будинок у Девоні, який вона залишила, коли роман Теда з Асією став нестерпним, "встигнути до моїх нарцисів, слава Богу, ти будеш там". Вона сказала: "Тед приходить у гості, і я не можу не тужити за втраченим Еденсом". Останні кілька днів перетворили всю цю надію на відчай.
Одразу після смерті Сільвії Тед попросив мене зі своїм чоловіком та трьома дітьми жити у Корт-Гріні, оскільки він не міг зіткнутися з поверненням туди і хотів продати будинок. Пізніше він передумав і повернувся, щоб виховувати там дітей, за допомогою своєї сестри Ольвін. Ми переїхали в котедж у селі і щодня контактували з Тедом та його родиною. Я більше не чув про Асію до 1967 року, коли вона приїхала жити в Корт Грін разом із Шурою, дитиною, яку вона згодом народила у Теда, якому тоді було два роки.