Як працює фен-шуй
Хоча про західну науку можна сказати багато, але багато давнього знання було втрачено або пропущено.
Вчені поволі починають розуміти, що багато древніх культурних знань є цінними. Сьогодні ми знаходимо їх у пошуках древніх людських знань скрізь, від тропічних лісів Бразилії до величезної тайги Сибіру.

Фен-шуй - одна з таких древніх практик, яку західна наука давно не помічала. На щастя, через ефективність самої практики, багато хто продовжував вивчати її протягом тисячоліть, і багато знань збереглося сьогодні.
Дисципліна фен-шуй виникла в Китаї приблизно чотири тисячоліття тому. Ідея полягає в тому, щоб допомогти добробуту, допомагаючи людям усвідомити способи життя в гармонії зі своїм оточенням, незалежно від того, побудоване це або природне.
Важливим поняттям у фен-шуй є китайське поняття «ци», або «ч’І», яке часто пишуть на заході просто як «чі». Чі виражає містичну силу, що оживляє життя.
В англійській мові це часто називають "енергією" або, дещо доречніше, "силою життя", але немає прямого перекладу чи справді задовільного виразу, який би це описував. І хоча чи може бути «життєвою силою», воно аж ніяк не обмежується самим життям.
Інші сили породжують, приносять користь або гальмують життя різними способами, і вони також є частиною чі. Живі істоти взаємодіють з об’єктами навколишнього середовища, і ця взаємодія також є складовою чи.