Японія та ЄС підписують Угоду про економічне партнерство; Одна з найбільших двосторонніх торгівлі

17 липня 2018 р. Японія та Європейський Союз (ЄС) підписали Угоду про економічне партнерство (EPA), що скасує ввізні мита ЄС на японські автомобілі, а також переважну більшість тарифів на імпорт європейського м’яса, вина та молочних продуктів. Якщо його ухвалить японський сейм та Європейський парламент і набуде чинності, угода відкриє величезні ринкові можливості для обох сторін:

партнерство

  • Створення зони вільної торгівлі, що охоплює 600 мільйонів людей і третину світового ВВП.
  • Зниження або скасування митних зборів і тарифів, які впливають на японські та європейські компанії.
  • Забезпечення 127 мільйонів споживачів на японському ринку більш відкритим доступом до ключового сільськогосподарського експорту ЄС та захист понад 200 традиційних європейських регіональних продуктів харчування та напоїв у Японії.
  • Збільшення експортних можливостей ЄС у цілому ряді інших секторів, включаючи можливість європейських компаній брати участь у державних контрактах у багатьох містах Японії.

"Це може допомогти збільшити валовий внутрішній продукт Японії приблизно на 45 мільярдів доларів і створити майже 300 000 робочих місць".

Хіросіге Секо,
Міністр економіки, торгівлі та промисловості
"Секо хвалить угоду про вільну торгівлю між Японією та ЄС"
з NHK WORLD-JAPAN

Що зміниться для японських компаній та компаній ЄС?

Торгові переговори між ЄС та Японією ведуться з березня 2013 року. На саміті ЄС-Японія 6 липня 2017 року обидві сторони досягли принципової згоди щодо основних елементів угоди про вільну торгівлю. Його ключові елементи включають наступне:

Під час переговорів між ЄС та Японією також було розглянуто багато нетарифних заходів, які викликали занепокоєння у компаній ЄС, оскільки деякі японські технічні вимоги та процедури сертифікації часто ускладнюють експорт безпечної європейської продукції до Японії. Угода пройде довгий шлях у полегшенні доступу компаній ЄС до високорегульованого японського ринку, особливо щодо автомобільних транспортних засобів. EPA гарантує, що як Японія, так і ЄС повністю приєднаються до однакових міжнародних стандартів щодо безпеки продукції та захисту навколишнього середовища, що означає, що на європейські автомобілі будуть застосовуватися однакові вимоги в ЄС та Японії, і їм не потрібно буде пройти тестування та сертифікацію ще раз при експорті до Японії. Оскільки Японія тепер зобов'язується дотримуватися міжнародних стандартів автомобілів, експорт автомобілів з ЄС до Японії буде значно спрощений.