Китайські страви з риби та морепродуктів, як їсти рибу та морепродукти в Китаї

страви

Риба популярна в усьому Китаї, її беруть у свіжому вигляді з річок або вирощують у ставках, а морська риба популярна в прибережних районах. Часто ви можете вибрати, яку рибу ви хочете в ресторані, вказуючи на неї в рибному баку. Потім рибу зважують і розраховують ціну страви.

Як готують та подають рибу

Кістки рідко видаляють, тому їжте повільно. Виймання кісток з рота пальцями та розміщення їх на бічній тарілці зазвичай вважається чемним способом їсти, а не виплювати. Рибу зазвичай готують цілою, і більшість китайців не мають проблем з поїданням риб’ячої голови.

Оскільки риба має дуже легкий смак, додають інші інгредієнти, щоб надати їй "достатній смак", зокрема чилі, імбир і сіль.

Меню рибних страв

Англійська китайська вимова символів
Пивна риба Яньшуо Yángshuò píjiǔ yú Юнг-швор пі-джо йо 阳朔 啤酒鱼
Оцетна риба із Західного озера Xīhú cù yú Ще-ху-цоуууу 西湖醋鱼
Філе риби-пашот в провінції Сичуань у гарячій олії чилі Sìchuān shuǐzhǔyú Srr-chwann shway-joo-yoo 四川 水煮 鱼
Опарний бас на бульйоні qīngzhēng lúyú Чін-джннглу-ю 清蒸 鲈鱼
Голова риби Хунань на пару з кубиками гострого червоного перцю Húnán duò jiāo yútóu Ху-нан двор джаооу йо-то 湖南 剁椒鱼头
Сямень відварна свіжа риба Xiàmén shuǐ zhǔ huóyú Sshyaa-mnn shway joo hwor-yoo 厦门 水煮 活鱼
Чжухай риба з жовтої кістки Zhūhǎi huáng gǔ yú Joo-heye hwung goo yoo 珠海 黄 骨 鱼
Чженчжоу Три смаки коропа Zhèngzhōu lǐyú sān chī Jnng-joh lee -oo san san chrr 郑州 鲤鱼 三 吃
Dunhuang Twin Towers Fish Dūnhuáng shuāng tǎ yú Dwnn-hwung shwung taa yoo 敦煌 双塔 鱼
Хризантема шунде Сашими (нарізана свіжа риба) Шенде юхуа ю шенг Shwnn-der jyoo-hwaa yoo-shnng 顺德 菊花 鱼 生
Сичуанський тушкований вугор Sìchuān huángmèn mán Srr-chwann hwung-mnn людина 四川 黄 焖 鳗