Коли діти мають зайву вагу, зміни для всієї родини - The New York Times
Леслі Олдерман
Як на цьому тижні нам нагадала Мішель Обама, сили, що стоять за ожирінням у дітей, є підступними.
Батьки зайняті. Швидке харчування дешеве і легке (і діти це люблять). Технології можуть допомогти утримувати дітей в сидячому режимі. Дитячі телевізійні мережі рекламують шкідливу їжу. Дві третини дорослих мають надлишкову вагу. І далі, і далі.
Як результат, одна з трьох дітей у цій країні має надлишкову вагу або страждає ожирінням, повідомляє Центр з контролю та профілактики захворювань.
Діти із зайвою вагою ризикують отримати серйозні та дорогі проблеми зі здоров'ям, які раніше були переважно провінцією дорослих середнього віку, таких як діабет 2 типу та серцеві захворювання. Нещодавній C.D.C. Дослідження показало, що у 22 відсотків людей із надмірною вагою (і 43 відсотків із ожирінням) молоді люди мали аномальний рівень ліпідів у крові, як високий рівень тригліцеридів, які є факторами ризику серцевих захворювань.
І як це тема "Гроші пацієнта"?
Для початківців ожиріння дороге. Люди з надмірною вагою, як правило, мають більше хронічних захворювань, ніж ті, хто цього не робить, і ці хвороби можуть вимагати інтенсивної медичної допомоги.
І хоча кампанія пані Обами для боротьби з ожирінням серед дітей зосереджується на впливах поза домогосподарством, втручання батьків також важливо ? іншими словами, домашнє господарство. Це може включати прийняття правильного вибору щодо того, що міститься у списку продуктів та на столі, а також пошук і оплату відповідної професійної допомоги, коли це необхідно.
У січні Незалежна група експертів з питань превентивних послуг Сполучених Штатів повідомила, що деякі конкретні програми з ожиріння були ефективними. Спеціальна група рекомендує дітям у віці від 6 до 18 років мати індекс маси тіла ? B.M.I. ? виміряють і, якщо виявиться, що вони мають надлишкову вагу, скерують до програми схуднення.
Комплексні програми схуднення для дітей можуть бути дефіцитними та дорогими, проте багато страховиків забезпечують мізерне покриття лікування ожиріння. Але батьки можуть розпочати власні програми втручання, вносячи зміни, які не коштують великих грошей і окупляться в довгостроковій перспективі.
"Сім'я є недостатньо використаною зброєю в боротьбі з ожирінням серед дітей", - говорить доктор Девід Людвіг, директор програми з ожиріння в дитячій лікарні Бостона.
ПОВІДОМЛЕННЯ ФАКТІВ Батьки часто любовно сліпі, коли йдеться про їхніх дітей. Те, що здається вам нешкідливим дитячим жиром, може бути проблемою для вашої дитини.
Ентоні Брукінс, одинокий батько в Бостоні, побачив, що його син Кріс був трохи пухким, але вважав, що "він з цього виросте".
Але коли містер Брукінс помітив темне кільце на шиї свого сина, він взяв Кріса ? то 11 ? до лікаря і дізнався, що його син мав 30 кілограмів зайвої ваги. Це кільце було ознакою того, що він страждав на цукровий діабет 2-ї стадії.
"Я був шокований", - сказав містер Брукінс.
Ваш педіатр може сказати вам індекс маси тіла вашої дитини ? формула, яка враховує зріст, вагу, вік і стать ? на щорічному огляді. Багато державних шкіл також регулярно перевіряють дітей і розсилають додому пояснювальні записки батькам. Ви також можете підключити статистику своєї дитини до B.M.I. калькулятор на веб-сайті C.D.C.
Ваша дитина вважається надмірною вагою, якщо вона падає на 85–94-й процентиль B.M.I. діаграми росту, і страждає ожирінням, якщо він знаходиться на 95-му процентилі або вище. Якщо у вашої дитини більше 85-го процентиля, важливо швидко вирішити проблему.