Крістофер Ішервуд «Шістдесятники» - огляд - The New York Times
"Боюся, я стану страшним стариком", - повірив своєму щоденнику англо-американський прозаїк Крістофер Ішервуд влітку 1961 року. Йому було лише 56, але його в'янучий погляд і страх залишитися наодинці налякали його.
Так само зробила його шипляча мужність. За кілька десятиліть до Віагри Ішервуд «їв селеру, як божевільну, - писав він, - тому що хтось сказав, що Кінсі виявила, що це єдина річ для потенції».
Той, хто потрапить дуже далеко до "Шістдесятників", другої книги щоденників Ішервуда (перша, що охоплює 1939-60 роки, була опублікована в 1996 році), може почати хвилюватися, що Ішервуд стане чимось страшним старим, або принаймні похмурий і неприємний, як на сторінці, так і поза нею.
Занадто багато записів у цьому томі детально описують його відданість своєму індійському гуру Свамі Прабхавананді. Занадто багато стосується відвідування спортзалу чи заходу сонця. (Багато десятиліть Ішервуд жив у будинку з видом на пляж у Санта-Моніці, штат Каліфорнія.) І занадто багато людей - валентинок із місяцем до його давнього партнера Дона Башарді, американського художника портретів. Містер Бачарді був настільки молодший за Ішервуд на три десятиліття, що ранні їх фотографії мають моторошне відчуття.
Є й інші причини для занепокоєння з приводу цих щоденників. До 1960 року найкраща робота Ішервуда, здавалося, була за ним. Його напівавтобіографічний роман «До побачення з Берліном», за яким базувались п’єси «Я - камера» та «Кабаре», був опублікований понад 20 років тому. Коли він прибув до Америки, його увага розподілилася між сценарієм та художньою літературою.
Однак Ішервуд (1904-86) знайшов бурхливе друге вітер в середині 1960-х. Він написав свій шедевр "Самотня людина", руйнівний роман про депресивного гея-англійця, який викладає в коледжі в Південній Каліфорнії. (Торік книга була знята у фільм Тома Форда.)
І як видно з цих рясних щоденників, розум Ішервуд був дуже незмінним. Терпіння до "Шістдесятників" винагороджується. Книга стає інтимним портретом життя прекрасного, якщо невротичного розуму, і вона пронизана плітками, кремезними спостереженнями, чудовим гарним гумором і ? незважаючи на основний розсуд Ішервуда ? багато відвертих розмов.
Ішервуд укладає всі зусилля в "Шістдесятих", щоб зобразити себе людиною, яка все більше любила бути на самоті або притискатися вдома з містером Башарді. (Прізвище Ішервуда для нього було "Кіті"; він назвав Ішервуда "Доббіном".) Етика роботи Ішервуда була майже героїчною, і він перестає лаяти себе за свою лінь лише тоді, коли він, як він каже, "працює як осел ".
Проте щоденники фіксують гарячкове суспільне життя. Ішервуд здобув і перекривав набори друзів з років у Європі та Голлівуді, і ця книга включає коктейлі, страви чи вихідні, серед яких, зокрема, У. Д. Оден, Олдос Хакслі, Алек Гіннес, Хоуп Ланг, Марлон Брандо, Теренс Раттіган, Трумен Капоте, Френсіс Бекон, Гор Відал, Річард Бертон, Джейн Фонда, Ігор Стравінський, Мік Джаггер і Жанна Моро.