Латиноамериканське здоров’я в Інтернет-редакції CDC США CDC

Ризики для здоров'я різняться залежно від іспаномовної підгрупи

Цей веб-сайт архівується в історичних цілях і більше не підтримується та не оновлюється.

Прес-реліз

Ембарга до: вівторок, 5 травня 2015 р., 13:00. ET
Контакт:

латиноамериканське

Відмінності в обраному хронічному хронічному захворюванні для неіспаномовних білих та іспаномовних
Відмінності між 10 головними причинами смерті, неіспаномовними білими та іспаномовними
Вся інфографіка

Перше національне дослідження, присвячене ризикам для здоров’я іспаномовних людей та основним причинам смерті в Сполучених Штатах, проведене Центрами контролю та профілактики захворювань (CDC), показало, що подібно до неіспаномовних білих (білих), двома провідними причинами смерті у латиноамериканців є серце хвороби та рак. Латиноамериканці менше, ніж білі, помирають від 10 основних причин смерті, але латиноамериканці мали вищий рівень смертності, ніж білі від діабету та хронічних захворювань печінки та цирозу. Згідно з новими життєво важливими ознаками, рівень смертності у них подібний.

Ризик для здоров'я може різнитися залежно від іспаномовної підгрупи. Наприклад, майже на 66 відсотків більше пуерториканців курять, ніж мексиканці. Ризик для здоров'я також частково змінюється залежно від того, народилися латиноамериканці в США чи в іншій країні. Латиноамериканці майже втричі частіше не застраховані, ніж білі. Латиноамериканці в США в середньому майже на 15 років молодші за білих, тому вжиття заходів щодо запобігання хворобам може означати довше та здоровіше життя для латиноамериканців.

“Четверо з 10 латиноамериканців помирають від серцевих захворювань чи раку. Не палючи і залишаючись фізично активними, наприклад, швидкою ходьбою протягом 30 хвилин на день, латиноамериканці можуть зменшити ризик розвитку цих хронічних захворювань та інших, таких як діабет », - сказав директор CDC Том Фріден, доктор медичних наук, доктор медичних наук. "Медичні працівники можуть допомогти латиноамериканцям захистити своє здоров'я, дізнавшись про їхні конкретні фактори ризику та усунувши бар'єри в догляді".

Цей звіт про життєво важливі ознаки рекомендує лікарям, медсестрам та іншим медичним працівникам:

  • Працюйте з перекладачами, щоб усунути мовні бар’єри, коли пацієнти вважають за краще говорити іспанською.
  • Консультуйте пацієнтів з високим кров'яним тиском, діабетом або раком або з високим ризиком щодо контролю ваги та дієти.
  • Запитайте пацієнтів, чи палять вони, і якщо вони це роблять, допоможіть їм кинути палити.
  • Залучіть громадських медичних працівників (promotores de salud) для навчання та прив’язки людей до безкоштовних або недорогих послуг.

Латиноамериканські та інші іспаномовні лікарі та клініцисти, а також працівники громадських медичних закладів або promotores de salud відіграють ключову роль у сприянні забезпеченню відповідних культурно та лінгвістичних послуг для іспаномовних пацієнтів.