Мішель Обама; Нова книга відверта і відверта - The Washington Post
У міру надходження довгоочікуваного мемуару Мішель Обами "Становлення" стає очевидним, що колишня перша леді займає простір у культурі поза політикою. З оглядовим туром на арену за участю спеціальних гостей зі списку A, вона, здається, існує посередині між двома іконами, яких вона називає друзями, Опра Уінфрі та Бейонсе Ноулз-Картер. Її підхід не відповідає повноцінному конфесійному стилю Вінфрі, але йде далі, ніж захищена близькість мистецтва та перформансів Ноулз-Картера.
Її книга проходить подібним чином. Це показово, аж до глянцевої обкладинки на невимушеній білій верхівці - одне плече відкрите, очі яскраві. (Спойлер: Це не та сорочка, яку носить майбутній політичний кандидат.) Але Обама, котру, як відомо, охороняли як першу леді, все ще цінує її приватність - навіть якщо вона пропонує відверті думки про Дональда Трампа і розкриває минулу боротьбу з родючістю.
"Я не думаю, що хтось обов'язково буде готовий прочитати подібні мемуари - особливо від першої леді", - сказала Шонда Раймс, телевізійний продюсер, який прочитав попередню копію книги Обами.
Мемуари першої леді - це обряд, але Обама відрізняється в силу своєї особистості. "Становлення" приймає її історичний статус першої чорношкірої жінки, яка стала першою леді, і спритно вливає це в американський наратив. Вона пише про загальні аспекти своєї історії і - як єдина мешканка Білого дому, яка вважала поневоленого прапрадіда прабатьком, - її особливої розгортки.
У 426-сторінковій книзі Обама викладає свої складні стосунки з політичним світом, який зробив її знаменитою. Але її мемуари - це не читання у Вашингтоні, повне пліток та політичного врегулювання - хоча вона оголює глибоке, трепетне зневажливе ставлення до Трампа, котрий, на її думку, ставить під загрозу безпеку своєї сім'ї завдяки своїй жорсткій пропаганді теорії змови про фальшивого народження.
“Вся річ [у родах] була божевільною та підлою, звичайно, її фанатизм та ксенофобія майже не приховувались. Але це було також небезпечно, навмисно призначене для того, щоб розворушити горіхи і куки », - пише вона. «Що робити, якщо хтось із нестійким розумом зарядив пістолет і поїхав до Вашингтона? Що, якби ця людина пішла шукати наших дівчат? Дональд Трамп, зі своїми гучними та необдуманими натяками, ставив під загрозу безпеку моєї родини. І за це я б йому ніколи не пробачив ".
Це найпряміша та найособистіша мова, яку вона використовувала щодо нього. Трамп серйозно відреагував у п'ятницю, стукнувши пальцем, заявивши журналістам, що книговидавці заохочують суперечки. "Ну, я поверну вам трохи суперечок. . . . Я ніколи не пробачу йому того, що він зробив з нашими військовими в Сполучених Штатах. Я ніколи не пробачу йому за те, що він зробив багатьма іншими способами, про що я поговорю з вами в майбутньому ".
The Washington Post отримала ранню копію книги Обами, яка вийде у вівторок. Навіть ті, хто уважно стежив за життям Обами протягом півтора десятиліть, оскільки її чоловік був відносно невідомим політиком штату Іллінойс, зіткнуться зі свіжим розумінням того, як вона бачить світ та людей та переживання, які її сформували.
Вона розділяє мемуари на три частини: «Стати мені, стати нами», «стати більше». Перший розділ - це глибоке, часто соціологічне дослідження Чикаго та людей та установ там. Його текстурована дискусія про джентрифікацію, державну освіту, расу та клас нагадує про те, що Обама спеціалізувався на соціології та домінував у афроамериканських дослідженнях в Принстонському університеті.
Другий розділ «Стати нами» - це розгул її роману з Бараком Обамою, створення з ним сім’ї та пошуків роботи, яку вона любила. Починається зі слів, які ніколи раніше не писала перша леді про свого чоловіка: «Як тільки я дозволила відчути що-небудь до Барака, почуття прискорилися - зривний вибух пожадливості, вдячності, сповненості подиву».
Третій розділ, “Ставши більше”, розповідає про їхнє життя як громадських діячів. У ній міститься її власний погляд на її спадщину та досягнення першої леді та на те, як відчувати себе, коли жити під напруженим контролем, з яким вона стикалася. Проводячи агітацію за переобрання свого чоловіка в 2012 році, вона пише, що почувалася "переслідуваною" через те, як її критикували, і з боку людей, які робили припущення щодо неї на основі кольору шкіри.
Тоді вона задумалася, що і кому заборгувала: «Я носив із собою історію, і це не історія президентів чи перших леді. Я ніколи не пов’язував історію з Джоном Квінсі Адамсом так, як це робив із історією "Sojourner Truth".
З передмови, Обама обіцяє історію, яка охоплює весь контур її життя - дорослішання в "тісній квартирі на південній стороні Чикаго" до проживання в "місці з більшою кількістю сходів, ніж я можу перерахувати". Від «того, що її вважають наймогутнішою жінкою у світі», до того, що її «зняли як« сердиту чорношкіру жінку ». "