Моє таємне літо зі дочкою Сталіна; ПОЛІТИКО
У 1967 році я опинився в центрі однієї з найгучніших світових історій.
Мій батько, дипломат Джордж Ф. Кеннан, не любив телефон. Тож коли він зателефонував мені в березні 1967 року, я знав, що це щось важливе. На той час мені було 36 років і я жив у Каліфорнії - нещодавно розлучився, нещодавно працював критиком книг у Сан-Франциско, доглядав за трьома дітьми та зустрічався з архітектором Джеком Уорнеке, який згодом став моїм другим чоловіком. Але незабаром я опинився б посеред однієї з найжорстокіших історій того року - нині здебільшого забутої виноски історії холодної війни. Почалося з цього дзвінка: мій батько хотів сказати мені, що Державний департамент попросив його поїхати до Швейцарії з таємною місією, щоб встановити добросовісні дії жінки, яка перебралася з Радянського Союзу і заявила, що є дочкою Радянського Союзу. диктатор Йозеф Сталін.
Хоча на цей момент мій батько вже був у відставці, мого батька обрали для цієї місії, оскільки він знав історію сім'ї Сталіна та правильні запитання. Я міг сказати, що йому було приємно і сподобалося повертатися в бійку. Наступного дня він вилетів до Женеви на спеціальному літаку. Повернувшись, він розповів мені про свою поїздку. Було ясно, що Світлана Сталін несподівано зачепила його. Сорок один рік вона була єдиною дочкою Сталіна. Мій батько, хоча на той час ще не ходив до церкви, був вражений як її енергією, так і претензією на нову духовність. Завжди галантний до тих, хто в нужді, він також піддався безпорадному і самотному у світі фасаду Світлани.
Коли вони зустрілися у Швейцарії, Світлана висловила своє бажання переселитися до США в найближчі тижні. Батько запропонував забезпечити їй спокій і спокій на сімейній фермі у Східному Берліні, штат Пенсільванія, але Світлана відмовила йому. Вона вже планувала жити зі своєю перекладачкою Присцилою Джонсон на Лонг-Айленді, тоді як Джонсон переклав рукопис Світлани «Двадцять листів до друга» - мемуари про її життя в колі Сталіна, що згодом стало видавничою сенсацією в США. Я був упевнений, що Світлана через тиждень закінчила б нудьгу на фермі, але тримала ці почуття в собі.
Перебіг Світлани до Сполучених Штатів став світовою новиною. Я прилетів з Каліфорнії, щоб бути з батьками та сестрою Джоані в аеропорту Джона Ф. Кеннеді в Нью-Йорку для її прибуття 21 квітня, яке трималося в таємниці до останньої хвилини. Наших батьків відлучили від участі в офіційному комітеті з прийому, який стояв на асфальтовій дорозі, тоді як ми з Джоані сиділи на високому балконі будівлі з більш віддаленим видом на місце події. Мене вразила жорстка охорона і особливо стрільби на вершині сусідніх будівель.
Як колишній російський фахівець історії та літератури, можливість познайомитись із дочкою Сталіна та зазирнути всередину історичної політики Кремля була безцінною.
Я хвилювався від хвилювання від драматичного вигляду цієї рудої молодої на вигляд жінки, що спускалася вниз сходами літака у супроводі чоловіка, якого, як я пізніше дізнався, був її адвокатом Аланом У. Шварцем. Вона підійшла до мікрофона, що очікував. "Привіт, я рада бути тут", - сказала вона з широкою посмішкою.
Преса не змогла насититися Світланою. Її драматична дезертирство, нещодавно знайдена релігія, залишення двох її дітей-підлітків і засудження Радянського Союзу - все це було для млина. Після первинної прес-конференції в готелі "Плаза" на Манхеттені вона відмовилася від будь-якого інтерв'ю, її на Лонг-Айленді охороняла поліцейська машина, припаркована біля будинку Джонсона, і двоє приватних охоронців. Її недоступність зробила її ще більше схожою на котячу м’яту для ЗМІ.
Через кілька місяців дружба Світлани з Прісциллою Джонсон різко закінчилася, подія, яка передвіщала схему більшості її стосунків. Батько поновив своє запрошення Світлані залишитися на ферму на літо.
Однак, оскільки вони з Мамою здійснювали щорічну літню поїздку до Норвегії, він попросив Джоані, яка мешкала в сусідньому Принстоні, бути її господинею. Джоані, яка доглядає за природою, погодилась із цим ентузіазмом. Вони зі своїм чоловіком Ларрі Гріггсом із двома хлопчиками, Брендоном та Барклі, прожили зі Світланою шість тижнів. Джоані та Ларрі брали її в експедиції, а Ларрі робив барбекю в теплі літні ночі. Джоані готувала і чистила; вона придбала одяг Світлани.
Світлана процвітала на всій цій любові та увазі, і вони з Джоані стали хорошими друзями. Вдень Світлана працювала над своєю об’ємною поштою та своєю новою книгою. Але через деякий час Джоані та Ларрі, які отримали призначення в Корпусі Миру, повинні були пройти навчання, тому батько завербував мене, щоб я піклувався про Світлану до кінця її перебування. Джоані зателефонувала з проханням про додаткову послугу. "Не могли б ви також подбати про Брендона та Барклі?" Тоді хлопчикам було вісім шести та восьми років. "Вони не складуть жодних проблем; вони звикли до ферми і будуть грати на вулиці цілий день ".
Сталін і дочка Світлана в 1935 р. | Спільнота Вікімедіа
На момент цих прохань я стояв на колінах у дитячих проблемах, волонтерській роботі та випробуваннях із Джеком Уорнеке, і все це вимагало від мене постійного перебування в Сан-Франциско. Але як колишній російський фахівець історії та літератури, можливість познайомитися з дочкою Сталіна та зазирнути всередину історичної політики Кремля була безцінною.
Мій батько також зважив на те, щоб я приїхав до Пенсільванії. "Це не буде проблемою", - сказав він. "Все, що вам потрібно зробити, - це включити Світлану до їжі та поїхати до Східного Берліна за її поштою, яку надсилають на поштове відділення з іменем".
Тож ми з дітьми долучились до сімейного проекту. Незважаючи на багато бурчання з боку Джека, я знав його досить добре, щоб знати, що він подолає почуття покинутості, оскільки я буду асоціюватися зі всесвітньо відомою жінкою, яка була на обкладинці незліченних журналів. Я пообіцяв, що поки він триматиме її таємницю, він зможе прийти в гості.
Юнацька та блакитноока, Світлана мала дівочу, схожу на інженерну якість, яка подобалася їй багатьом, особливо чоловікам. Незабаром після того, як я познайомився з нею, вона довірилася: «Державний департамент запропонував надати мені захист, але я відхилив цю пропозицію. Нарешті я вільний! " Вона буквально закрутилася від радості.