Мова - як слід вимовляти рази вголос 24-годинною нотацією англійською мовою; Обмін стеками використання
Пару років тому я перевів усі свої особисті годинники на цілодобові позначення. Я живу в США, і цілодобовий час використовується дуже і дуже рідко. Отже, я не міг слухати, як хтось вимовляв голос разів.
Ось моє запитання: Який правильний спосіб вимовити час вголос за 24-годинні позначення?
«П’ятнадцять годин» для мене звучить погано. Я думаю, що мені найбільше подобається "П'ятнадцять годин", але це звучить дещо офіційно.
«П’ятнадцять двадцять два» для мене звучить нормально, але все одно дивно.
Чи існує тут "найкраща практика"?
7 відповідей 7
Збройні служби (та їх ветерани) насправді це закріпили в моїй свідомості як таке:
Рандеву о 06:00 [O-Six-Hundred] годин!
Точка падіння - X градусів на північ, о 1200 [дванадцять сотень] годин!
В іншому випадку, де точніше щодо декларування хвилин, ви можете просто розділити їх і вимовити кожну одиницю часу окремо:
Ваша зустріч о 15:30 [п’ятнадцять тридцять] годин.
Ваша зустріч о 1812 [вісімнадцять-дванадцять] годин.
Тут можна заперечити, що години тут зайві або навіть неточні, але це не диктує випадків (або виключення таких) у мові.
Ви можете пройти чверть до половини минулого маршруту, але це взаємозамінний метод говоріння, а не виключно вербалізація часу в його 24-годинній формі.