На надійній основі - Los Angeles Times
Її обійми англійської мови зміцнюються з кожним днем, але Ірина Слуцька не знайшла слів, щоб висловити свою вдячність за свого чоловіка за два роки.
Сергій Міхєєв викладає спорт для дітей початкової школи в Москві і залишається вдома, поки його дружина подорожує і тренується, і перетворюється на одного з найбільш технічно кваліфікованих фігуристів у світі. 22-річна Слуцька, здавалося, говорила, що черпає сили з його невибагливого характеру та непохитної підтримки, але точний опис їй уник, і вона зробила паузу в середині речення.
Це він скромний? Сором'язливий? Вона зважила ці пропозиції і виявила, що вони хочуть.
"Він не каже за всіх:" Моя дружина виграє в цьому і в цьому ". Він просто наполегливо працює", - сказала вона. “Звичайно, люди знають, хто його дружина, і вітають його, коли я щось виграю, або завжди телефонують. Він скаже: "Ти зірка. Я твій чоловік. Я сиджу тут, а ти поговориш з журналістами, і я домашня людина. 'Він такий тихий. Це чудово.
“Я така щаслива, що одружена, бо маю справжнє кохання. Я приходжу додому і знаю, що він буде чекати мене, і знаю, що він прийде і скаже для мене солодке слово. Це добре. Я не один."
Любов одна не поставить Слуцьку (Sloot-SKY-ah) на олімпійський подіум у лютому. Але безпека та рівновага, яку Міхєєв вносить у своє життя, внесли глибину в її катання, підвищивши її спортивні здібності та авантюрний дух.
"Іноді щось трапляється, і ти просто повертаєшся додому і думаєш:" Я більше не хочу кататися на ковзанах ", - сказала вона. "Через пару днів ти думаєш:" Що я можу зробити більше? Я це люблю. Я не можу жити без цього ", а ти починаєш працювати все важче і важче і наполегливіше".
Результати її роботи будуть очевидні на цих вихідних у Skate Canada, одному з шести змагань Гран-прі цього сезону. Це єдиний, в якому Слуцька обов’язково змагатиметься з чемпіонкою США Мішель Кван, яка перемогла її за титул чемпіона світу в березні минулого року. Вони можуть зустрітися у фіналі Гран-прі у грудні в Кітченері, Канада, якщо зароблять достатньо очок завдяки своїм результатам на заходах Гран-прі.
США також буде представляти на Skate Canada бронзова призерка світу Сара Хьюз, яка в минулі вихідні фінішувала другою після Квану в Skate America. Також примітна Фумі Сугурі з Японії, яка стала третьою на Іграх доброї волі у вересні.
Тодд Елдредж із США та триразовий чемпіон світу з Росії Олексій Ягудін є головними претендентами на звання чоловіків, але канаді Елвіс Стойко буде сентиментальним фаворитом. Чемпіони світових пар Джеймі Сейл та Девід Пеллет'є з Канади є класом змагань пар, до якого також належать Тетяна Тотмяніна та Максим Марінін з Росії. Танець крижаного танцю ведуть Шае-Лінн Борн та Віктор Краатц з Канади.
Жіноче змагання стане виставковою подією, оскільки це буде попередній перегляд Олімпійських ігор, випробування єдиних двох жінок у цьому виді спорту, які здатні послідовно поєднувати атлетизм та артистизм та приправляти свої виступи зрілістю.
Обидва - тверді стрибуни, але Слуцька особливо новаторська. Вона була першою жінкою, яка зробила обертання Біллмана зі зміною стоп: обертаючись на одній нозі, вона тягнеться назад через плечі і хапається за коник вільної ноги. Потім вона повторює рух на іншій нозі. Вона також стала першою жінкою, яка здійснила потрійний стрибок у поєднанні з люц-потрійною петлею в змаганнях, вигравши Фінал Гран-прі 2000 року, і імпровізувала потрійну комбінацію із сальчо-потрійною петлею-подвійним носком у своїй тривалій програмі на чемпіонатах світу в березні минулого року, інший перший.