Не зважаючи на Gucci, ось риб’ячий жир Китайська армія покупок перезавантажує роздрібну торгівлю в Австралії Article

СІДНІ СІДНІ (Reuters) - У 2013 році студентка На Ван розпочала доставку капсул з риб’ячим жиром до Китаю з Сіднею, щоб допомогти сплатити оренду. Зараз вона займається бізнесом, є частиною зростаючої армії китайських торгових агентів, які відправляють австралійські таблетки для їжі та дієти додому, щоб забезпечити безмежний попит.

китайська

33-річний Ван є одним із приблизно 40 000 китайських "дайгу" в Австралії, зазначають консультанти з роздрібної торгівлі, які використовують соціальні мережі та додатки для мобільних платежів для придбання товарів на замовлення для клієнтів з материкового Китаю. У той час як Дайгу вперше вирушив на Захід, розвозячи розкоші з Європи, такі як сумочки Gucci, нова австралійська порода займається "білим золотом" - дитячою молочною сумішшю та іншими споживчими продуктами.

Більш забезпечені китайські покупці, які ставляться до здоров'я, хочуть безпечних австралійських товарів - тенденція, спричинена заплямованими скандалами з поставками продовольства в Китаї. Цього року такі бренди, як виробник молочних сумішей A2 Milk (ATM.NZ), почали вивчати способи скористатись зростанням дайгу, а не конкурувати з ними, націливши транскордонну електронну комерцію, яку консалтингова компанія ThinkChina оцінила в 1 трильйон доларів цього року.

"Люди в Китаї просто люблять австралійські продукти", - сказав Ван, підготувавши замовлення Maca Plus - порошку, який, як стверджується, сприяє підвищенню лібідо та лікуванню детоксикації Fatblaster Coconut. "Їм подобається якість", - сказала Ван, випускниця економіки з провінції Шаньдун, яка все ще вивчає англійську, шукаючи роботу. "Ніщо для них не дорого".

Не все це просто плавання на дайгу, додому чи в Австралії. У квітні Пекін посилив правила щодо транскордонних онлайн-покупок, хоча в Австралії покупці, такі як Ван, кажуть, що замовлення не виконувались.

Тим часом, у розпал попиту 2015 року на попит на молочну суміш з Китаю, спричинений скандалом з безпекою харчових продуктів, Дайгу викликав критику в деяких австралійських ЗМІ за те, що він пилососив пропозицію і залишав домашніх покупців з порожніми руками.

Але масштаби нової торгівлі попередили роздрібні торгові марки про потенційні нові продажі через зв'язки дайгу, які в іншому випадку можуть бути поза межами досяжності виробників споживчих товарів середнього рівня.

"Зараз усі працюють над цим (зв’язки дайгу), включаючи всі великі бренди", - сказав Бенджамін Сан, директор ThinkChina. "Якщо ви думаєте про світові ринки, то Австралія може запропонувати китайським споживачам в Інтернеті їжу, харчові добавки та молочні продукти, а не стільки модні та розкішні товари".