Огляд "Загубленої змови" від Френсіс Гардінг - виробництво запобіжника №8
Я думаю, що, як дорослі рецензенти книг для дітей та підлітків, ми зобов’язані відокремитись від нашого матеріалу і надати своїм книгам неупереджене око, єдине ціле. Як рецензент, я не знаю, наскільки мудро для мене так захоплюватися, як десятирічна дитина, коли виходить найновіша книга улюбленого дитячого автора. Якщо я приймаю прихильність мислення, наскільки я можу бути неупередженим рецензентом? У мене є вимога, навпаки, обов’язок не надто насолоджуватися книгою, коли я її читаю. Я повинен залишатися спокійним і прохолодним та зібраним у будь-який час, хоч би якою захоплюючою була історія чи не інтригував героїв.
Чи не вважаєте ви, що рецензент дитячих книжок надто протестує?
Вона справді робить це тому, що на 576 сторінках у мене була лише одна думка після закінчення «Втраченої змови» Френсіса Гардінге: вона вже закінчилася? Як я бачу, 576 сторінок якимось чином, незважаючи на всі шанси, вдається бути занадто короткими. Ви не могли вирізати сцену, персонажа чи слово в цій книзі для набору 10 і вище, не порушивши потік. Ця книга, наповнена чутливими вулканами, зубами, забитими самоцвітами, лиходіями, героями, помстою, любов’ю та найстрашнішим стоматологом у світі, є книгою, яка конкурує з “Нареченою принцесою” за масштабами, пригодами та хвилюванням. Це магнум-опус Гардінга. Той, який я дуже сподіваюся, і дітям, і дорослим подобається однаково.
Острів Галлструк. Колонізований Кавалькастом більше двох століть тому. Населений різними племенами, серед них завжди усміхнене мереживо. Будинок людей, відомих як "Загублені", здатні дозволити своїм органам почуттів покинути тіло "як гачок на волосіні", що дає їм можливість бродити по острову як посланці та шпигуни. Зараз вперше серед Мережив було виявлено Загублене, а не Кавалькасту. Але коли Загублений інспектор та його помічник приходять її перевірити, це починає ланцюгову реакцію, якої ніхто не міг передбачити. Загублений інспектор помирає, перебуваючи там, і його помічник зникає. Тож Хатін, дівчина, яка народилася і виросла невидимим помічником своєї неможливої сестри, знаходить вагу світу, що лежить на його тонких плечах. У когось це Мереживо, і Хатін має знайти допомогу, врятуватися і перехитрити своїх ворогів, заспокоїти вулкани острова і розкрити змову, перш ніж все і всі, кого вона любить, зникнуть.
Я деякий час затягував з написанням цього огляду, бо мав надію, що слова, що описують цю книгу, будуть вірно проходити від мого мозку до моїх кінчиків пальців, не підбиваючи і не гаючи. Цього не сталося. Тож я змушений спробувати пояснити вам, що тут відбувається, але єдиний спосіб це зробити - об’єднати все це в одне велике запущене речення. Зараз глибоке дихання. Хардінг написав остаточну метафору колонізації, беручи до уваги забобони та недоліки зв'язку, притаманні свідомості як колонізаторів, так і колонізованих, "дикунство", жорстоке поводження з корінними жителями і навіть повстанські угруповання корінного населення та їх потребу в помста проти різних утисків. Фу! Але почекай. Є ще. Все це відточене в оповідання, яке витончене своїми повідомленнями. Вас не б’ють по голові дидактичною палицею з цією книгою. Натомість історія, здається, просочується у вашу шкіру, не виявлена, і завдяки цьому дивному осмосу ви зрозумієте суть.
Колонізаційні аспекти історії ретельно пророблені. У вас складається враження, що ви можете запитати у Хардінг що-небудь про цей острів, і у неї буде відповідь на вас під рукою. Таке відчуття я відчуваю лише раз у раз. J.K. Роулінг могла це зробити. Так міг і Толкін. Д.М. Корніш міг це зробити за допомогою своїх назв Monster Blood Tattoo. І тепер Хардінг також має таку здатність. Вона може обговорити острів, на якому первісна батьківщина переселенців звикла мати справу з льодом і снігом, тому їх закони не мають ніякого відношення до проблем, на яких стикається цей тропічний острів. «Укази Порт-Садденвінд могли впоратися зі злодіями, які вкрали санки або хутро, але не з тими, хто втік з нефритом або кокосовим горіхом. Вони могли б впоратися із вбивцями, які обдурили жертв на тонкий лід, але не з тими, хто варив м’якоть медуз, щоб зробити отрути ». Гардінг також красномовно має справу із забобонами. Одного разу Кавалькаст жартує, як маленький Хатін виносить одного з них на жертву. "Це був жарт, але за цим лежали століття недовіри та страху".