Огляд Зменшення техносфери Дмитра Орлова - стійкість
Дмитро Орлов
(Видавці нового суспільства, грудень 2016 р., 254 сторінки, 19,95 дол. США)
Коли пересічна людина замислюється про технології, перше, що спадає на думку - це не сімейна собака чи кішка. Також не можна вважати зграю курей, пакет насіння або мішок картоплі прикладами техніки. Але мислитель технологій Дмитро Орлов у своїй книзі «Зменшення техносфери» стверджує, що це саме те, чим вони є. У контексті сільської присадибної ділянки собака є надзвичайно вдосконаленою системою домашньої безпеки, коти та кури є службою боротьби зі шкідниками (перша націлена на гризунів та других комах), а картопля та пакети насіння відіграють незамінну роль у дотриманні дієтичного та медичні потреби, для яких мешканці міст залежать від заводських ферм та фармацевтичних заводів. Це всі приклади "природоподібних" технологій або тих, що представляють, за словами Орлова, "людські пристосування того, що природа створила як риси, що розвинулися в інших видах".
Книга Орлова виступає за перехід до цих типів технологій і від деструктивних, приречених технологій, які в даний час визначають наше життя в розвинених країнах світу. Така зміна необхідна через нестійкість сучасних домінуючих технологій. Техносфера Землі існує в пастці, в якій вона повинна або рости, або загинути, і для її зростання потрібні все більші кількості природних ресурсів. Але ми перебуваємо в епоху, коли багато з цих ресурсів - від нафти до корисних копалин до літію, необхідного для виробництва акумуляторів для комп’ютерів та електромобілів - знаходяться на рівні піку виробництва, близькому до нього або минулому. Окрім ресурсів, техносфері потрібні екологічні раковини, в які можна скидати свої відходи, і вони теж виявляються короткими. Отже, підсумовує Орлов, техносфері судилося розвалитися, і наш найкращий спосіб діяти - збити її до такої міри, що її падіння не вплине на нас більш серйозно, ніж це повинно.
Найглибша робота Орлова на сьогоднішній день, ця книга охоплює дивовижну територію, і робить це завдяки звичному виграшному поєднанню наукових досліджень, хитрої дотепності та практичної, перевіреної, реальної мудрості Орлова. Цей огляд намагається дослідити деякі його ключові моменти; але будьте впевнені, що, як би не здавалося моєю оцінкою, воно фіксує лише широкі штрихи. Для повної історії настійно рекомендую придбати книгу.
Зменшення техносфери починається з оскарження деяких глибоко утримуваних, рідко ставлених під сумнів переконань щодо технологій. Зазвичай прийнято вважати, що сучасні машини дозволяють нам працювати ефективніше, ніж у минулому, що більшість із них завжди кращі, що нові інновації незмінно перевершують те, що вони замінюють, і що технологія в цілому є ключем до вирішення будь-якої проблеми, з якою ми можемо зіткнутися . Проте, як показує Орлов, факти не підтверджують цих тверджень. Передбачувана ефективність та користь сучасних передових промислових технологій зникають, коли враховувати негативні зовнішні ефекти.
Орлов заперечує твердження про те, що сучасні інструменти та методи ефективніші за ручну працю, вказуючи на те, що, як видається, має місце навпаки. Далеко не доставляючи нас до якоїсь обіцяної країни остаточного дозвілля та задоволення, наші гаджети змусили нас вести дедалі більше напружене життя через необхідність заробляти все більше і більше грошей, щоб заплатити за них усіх. Те, що часто виявляється найефективнішим - це обійтися без нібито пристрою, що економить час. Що стосується переконання, що більше технологій - це завжди краще, Орлов зауважує, що земні океани (якщо взяти один із багатьох прикладів, які він наводить) могли б відрізнятися. Надмірний вилов, забруднення та поглинання надлишку СО2, який ми викачуємо в атмосферу, веде моря до первісного стану, гостинного лише для мікробів та медуз. Для Світового океану менше нашої технології, безумовно, буде кращим. А наполягання на тому, що технологія може вирішити будь-яку проблему, суперечить безліч криз, від яких технологія не має жодних перспектив порятунку, оскільки їх спричиняє сам технологічний розвиток.
У світлі цих моментів аргумент, який ця книга наводить щодо повернення наших технологічних рішень під контроль, є настільки ж розумним, як і нестримним. Інженер за освітою, Орлов пропонує систематичну програму зменшення нашої залежності від техносфери за технологією. Його методологія включає набір досить простих рівнянь, які читачі можуть використовувати для перевірки всіх технологій у своєму житті на основі їх відносного співвідношення шкоди та користі. Співвідношення шкоди/користі розраховується з використанням 32 критеріїв, які включають такі речі, як те, чи є дана технологія штучною проти природної, промисловою проти кустарної, новою проти (повторно) використаною та власною проти відкритого коду. Для ілюстрації Орлов проводить розрахунки для деяких фірмових технологій сучасності, включаючи мобільні обчислення, автомобілі, науку про продовження життя, генну інженерію та атомну енергетику. Він також розглядає низку речей, які люди зазвичай не сприймають як технологію, такі як організована релігія, вища освіта, міжнародне кредитування, лобі на викопне паливо, правова система, двопартійна політична система та тероризм за довіреною особою.