Поширення хірургічного втручання для схуднення; Так само дебати щодо NPR

Поширення хірургічного втручання для схуднення; Так само і дебати

Хірургія схуднення стає дуже популярною. За деякими підрахунками, минулого року ту чи іншу операцію зробили 140 000 людей. Багато пацієнтів та лікарів вважають, що процедура врятує життя. Але інші стверджують, що доказів його довгострокової ефективності бракує.

схуднення

МІШЕЛЬ НОРРІС, ведуча:

З новин NPR, це ВСЕ РОЧИ, ЩО ВРАХОВАНО. Я Мікеле Норріс.

РОБЕРТ ЗІГЕЛЬ, ведучий:

А я Роберт Зігель.

Зі збільшенням кількості людей, що страждають ожирінням у Сполучених Штатах, зростає і кількість людей, які роблять операцію для схуднення. Під час процедури частина шлунка пацієнта скріплюється, змушуючи людину обмежувати кількість вживаних калорій. Операція допомогла багатьом страждаючим ожирінням людям схуднути на десятки або навіть сотні фунтів, але процедура має ризики. А деякі критики кажуть, що довгострокові переваги операції не доведено. Повідомляє Джо Палка з NPR.

Доповідь JOE PALCA:

Морін Байєр страждала надмірною вагою стільки, скільки себе пам’ятає. Вона підраховувала вуглеводи і стежила за калоріями, але ніщо не стримувало ваги.

Пані МОРІН БАЙЕР: І тоді я з’ясувала, що страждаю діабетом. Тоді я схудла на 50 кілограмів, але потім це раптом просто почало повертатися.

ПАЛКА: Цієї весни Морін відсвяткувала свій день народження у своїй найважчій вазі - 315 фунтів.

Пані БАЙЕР: Я тяжке все життя, ще з маленьких років. Тож мені виповнилося 40 років і я сказав: `Я повинен щось робити '.

ПАЛЬКА: Це щось було хірургічним втручанням. У липні частина шлунка Морін була скріплена. Замість того, щоб мати розмір великої дині, зараз її живіт має розмір м’яча для гольфу. І операція внесла інші зміни. Зараз її шлунок спорожняється нижче в кишковому тракті. Чистий ефект: вона поглинає менше калорій, і менше того, що вона приймає, засвоюється. Через два тижні після операції Морін сиділа на рідкій дієті.

Пані БАЙЕР: Мені доводиться харчуватися щонайменше шість разів на день, дрібно. Я повинен приймати ліки щодня. Я приймаю Pepcid двічі на день, і я приймаю ці речі, щоб не отримувати камені в жовчному міхурі, тому що люди, які швидко худнуть, як правило, отримують камені в жовчному міхурі.

PALCA: Хірургія Морін стає дуже популярною. Торік, за оцінками, процедуру пройшли 140 000 американців; це вдвічі більше, ніж у 2002 році. Але Пол Ернсбергер вважає, що операція надто популярна. Ернсбергер - доцент кафедри харчування в університеті Case Western Reserve. За його словами, хірурги рекламують це як ліки від хворобливого ожиріння, і це не так.