Прима Балерина Ірина Колеснікова; Я не зробив; я не знаю, чи зможу я повернутися на сцену після
Відомий на міжнародному рівні Санкт-Петербурзький театр балету прямує до Лондона, щоб виконати свою пишну продукцію Лебедине озеро у лондонському Колізеї з 22 по 26 серпня.
Приголомшлива балерина Прима Ірина Колеснікова танцює знамениту роль Одетти/Оділ, виступаючи разом із головним танцівником Денис Родкін від Великий балет.
Ми запитали Ірину про знамениту роль «Королеви-лебедя», яка збалансувала її танцювальну кар’єру та материнство, та її поради для початківців танцюристів:
Чому роль Королеви-лебеді для вас така особлива?
Одетта м’яка, лірична, сумна. Мені подобаються особливі моменти підготовки до ролі. Я сиджу в своїй вбиральні, думаючи про її трагедію, - іноді навіть проливаю сльозу. Я знаю, що я дуже придатний до ролі фізично; особливий аспект - це емоції.
Яка ваша особиста інтерпретація Одетти та Оділі, як ви зробили цю роль своєю?
Одетта-Оділ - дуже відома роль, яку бажає більшість балерин. Мій спосіб інтерпретувати роль і зробити її своєю, полягає в тому, щоб намагатися танцювати її заново кожен раз, коли я виступаю в ній Лебедине озеро. Я дуже стараюся забути останній виступ і зробити наступний новим і свіжим.
Звичайно, я б не змінив знамениту хореографію, але намагаюся ввести нову думку та емоційну інтерпретацію. Я виконував цю роль сотні і сотні разів - моє завдання полягає в тому, щоб підтримувати її свіжістю ... Володіти нею на кожному виступі.
Яку роль ви віддаєте перевагу виконувати, Одетта чи Оділ?
Я можу чесно сказати, що мені обидва однаково подобаються. Мені приємно, що це подвійна роль. Одетта-Оділ ставить перед мною фізичний та емоційний виклик двох абсолютно різних персонажів. Тому я їм однаково насолоджуюсь.
Ірина Колеснікова в Лебединому озері, Санкт-Петербурзький театр балету
Ви танцюєте із зірками Маріїнського та Великого, в тому числі Денисом Родкіним; ви готувались разом до ролей?
Ми з Денисом танцювали Лебедине озеро разом кілька разів. Звичайно, ми репетируємо разом, але ми не витрачаємо години на обговорення перекладу. Ми є хорошим фізичним партнерством - зріст, манера - такого роду речі, і для мене Денис є сильним, впевненим партнером для мене як балерини. Наша фізична впевненість один в одному дозволяє нам пропустити емоції спонтанно.
Як зробити 123-річне Лебедине озеро сучасним для сучасної аудиторії?
Я не! Я поважаю оригінальну хореографію з постановки "Петіпа/Іванов" 1895 року та її коригування 1950 року Костянтином Сергєєвим. Глядачі люблять цей балет таким, яким він є. Я не припускаю це змінювати чи змінювати.