РЕДАКЦІЯ Заборона на повторний в’їзд висміює гасло Японії про "співіснування" Асахі Шимбун
10 червня 2020 року о 12:57 за тихоокеанським часом
Через транскордонні пересування людей, фактично призупинених через пандемію, іноземні жителі Японії потрапили в особливо важке становище.
В рамках державних заходів щодо запобігання зараженню жодним іноземним громадянам, які виїжджають з Японії, не буде дозволено повторний в'їзд, включаючи тих, чия основна країна проживання та засобів існування знаходиться тут.
Багато хто засмучений тим, що навіть не можуть швидко здійснити швидку поїздку до рідної країни.
Ми погоджуємось, що це нерозумна політика, яка вимагає негайного перегляду.
В даний час уряд забороняє в'їзд "іноземцям" зі 111 країн та регіонів. Заборона стосується навіть тих, хто має статус постійного місця проживання в Японії, а також подружжя японців.
В принципі, жоден з них не буде повторно прийнятий, якщо виїде в одну з цих країн та регіонів. Імміграційні органи закликають їх просто залишатися на місці.
Але з огляду на різноманітні потреби людей, така загальна політика навряд чи є реалістичною.
Деякі хочуть відвідати своїх тяжкохворих родичів за кордоном. Інші хочуть виправити свої непостійні закордонні компанії на місці.
Це є законними причинами бажання тимчасово залишити Японію, але непоступливість уряду викликає проблеми на багатьох фронтах.
Ті, кому не залишалося іншого вибору, як поїхати за кордон, застрягли там і не можуть повернутися до своїх сімей.