Reddit - перша сторінка - Лінкольн у романі "Бардо" Джорджа Сондерса
У день нашого весілля мені було сорок шість, їй вісімнадцять. Тепер я знаю, про що ви думаєте: літній чоловік (не худий, трохи лисий, кульгавий на одній нозі, деревні зуби) здійснює подружню прерогативу, тим самим уболіваючи бідних молодих людей…
Але це хибно.
Розумієте, саме цього я відмовився робити.
У нашу шлюбну ніч я зіткнувся сходами, обличчя почервоніло від напоїв і танців, виявило її одягненою в якусь худеньку штуку, до якої її змусила тітка, шовковий комір злегка тріпотів її тремтінням - і не міг цього зробити.
Розмовляючи з нею тихо, я сказав їй своє серце: вона була прекрасна; Я був старий, негарний, звик; цей матч був дивним, корінням якого було не кохання, а доцільність; її батько був бідним, мати хворіла. Саме тому вона була тут. Я все це дуже добре знав. І я не мріяв би доторкнутися до неї, сказав я, коли побачив її страх і - слово, яке я використав, було "несмаком".
Вона запевнила мене, що не відчуває "неприємності", навіть коли я бачив, як її (світле, почервоніле) обличчя спотворюється брехнею.
Я запропонував нам бути ... друзями. Поводитись зовні слід у всьому, ніби ми виконали свою домовленість. Вона повинна почуватись розслабленою та щасливою в моєму домі та намагатися зробити це своїм. Я б нічого більше від неї не чекав.