Російська література
№1
Moscow Times
21 грудня 2001 р
Полювання на наступного Росії Достоєвського
Автор: Оксана Смірнова
Літературознавець Алла Латиніна працює в «Литературной газете» стільки, скільки себе пам’ятає. Вона була оглядачем, завідувачем відділу та заступником редактора літератури. Сьогодні Латиніна також пише щотижневу колонку для другої статті "Время М.Н." Вона є членом гільдії критиків, яка отримала славу Академії російських грамот.
Латиніна має кілька книг і сотні статей на своє ім’я. В даний час вона складає свої критичні статті 1990-х років для публікації у формі книги. Думка Латиніної має вагу у світі російської літератури. Її послуги користуються постійним попитом, і її часто можна знайти в журі різних російських літературних премій, включаючи "Руський Букер", в якому вона очолювала перше журі в 1992 році.
Нещодавно Латиніна розповіла The Moscow Times про стан літератури в Росії після розпаду Радянського Союзу.
Q: Протягом останнього десятиліття ми спостерігали зростання целюлозної фантастики в Росії. Який жанр популярної літератури вас найбільше цікавить?
A: Детективні романи, бо інтелектуали зараз експериментують з ними. Поліна Дашкова, звичайно, письменниця-інтелектуал. Олександра Мариніна, ну що не скажеш. Вона колишній міліціонер. Але Нік Перумов - мікробіолог з величезним фондом технічних знань і прекрасним розумінням російської культури науки. Він не створює свої фантастичні світи просто для того, щоб розважити читача. Борис Акунін теж входить до цієї категорії.
Детектив притягує письменників, які ухилялися від написання традиційних психологічних романів про сучасне життя. І якщо задуматися, старомодний роман про Росію за останні 10 років був би страхітливим явищем. Детективний роман має свою сувору загальну структуру, і сьогоднішня реальність цілком вписується в нього - злочин, мафія, викрадення, вбивство.
Q: Отже, наша епоха детективної фантастики?
A: Значною мірою потенціал реалістичної прози наділений детективним романом. З цієї причини слід звернути пильну увагу на те, як цей жанр розвивається в Росії. Тому що щось дуже цікаве може призвести до низки. Читач, який хоче знати, що сьогодні відбувається в Росії, звичайно, читає газети, але також читає детективні романи.
Q: Чи ці письменники просто обслуговують ринок?
A: Усі письменники, які хочуть, щоб їхні книги читали, беруть до уваги своїх читачів, коли працюють. Деякі з наших авторів пишуть, щоб вигравати призи, зміцнювати свою репутацію. А інші пишуть так, щоб зацікавити славістів західних університетів. Існує цілком конкретна категорія поетів та прозаїків, творчість яких вивчається на Заході. Ці письменники продовжують створювати своєрідну легенду російської літератури для іноземних професорів. Але такий підхід абсолютно непродуктивний, оскільки славістів у світі стає все менше, тому ці письменники отримують менше грантів, запрошень на лекції за кордоном тощо.
Q: Хто були важливими письменниками 1990-х?
A: Я не думаю, що 1990-ті дали жодного письменника, що мав справді історичне значення. У нас були Віктор Пелевін та Володимир Сорокін, серед інших, але в цілому я б характеризував 1990-ті як якийсь сутінковий період у російській літературі. Чи все зміниться? Це дуже важко сказати. Я готовий хоронити літературу назавжди, але я також готовий до того, щоб справи розвивалися в позитивному напрямку.