Розшукуваний маленький тайванець і його велика роль у скандалі на Олімпійських іграх
МОСКВА - дачі у Переделкіно досі забезпечує дорогоцінний порятунок для малочисленних привілейованих росіян.
Заміські будинки серед високих сосен у селі на південний захід від Москви виникли з маєтку, колись належав родичам Петра Великого.
За радянських часів Борис Пастернак, автор Нобелівської премії "Доктора Живаго", жив тут разом з десятками письменників і художників - і все це за задумом, щоб російські авторитарні лідери могли пильно стежити і стримувати інакомислення.
Неподалік музею-будинку Пастернака Алімжан Тохтахунов сидить на своїй дачі, чекаючи за столиком у своїй пишно оформленій вітальні. Вікна від підлоги до стелі заливають кімнату сонячним світлом. Миски з горіхами, тарілки з печивом, гранатами та горщиком чаю чекають на відвідувачів, коли вони потрапляють до його захищеного комплексу та шукають притулку від холодного повітря назовні.
Тохтахунову 59 років, невисокий і трохи надмірна вага. Він привітний, навіть чарівний, махаючи рукою, щоб його відвідувачі зайшли. Економка ширяє поруч, заходячи, щоб налити чай, коли господар подає сигнал.
Це імідж, який Тохтахунов проектує на час інтерв’ю ESPN - його першого інтерв’ю американському ЗМІ - триває два дні, кілька годин і три окремі зустрічі.
Слідчі організованої злочинності в кількох різних країнах малюють набагато інший образ людини, обвинуваченого у проведенні двох змагань на ковзанах на зимових Олімпійських іграх 2002 року в Солт-Лейк-Сіті.
Згідно з повідомленням Інтерполу за 2001 рік, Тохтахунов брав участь у торгівлі наркотиками, незаконному продажу вогнепальної зброї та торгівлі викраденими транспортними засобами. Головні слідчі Італії з питань фінансової та організованої злочинності, "Гардіа ді Фінанса", розслідували Тохтахунова в 2002 році за відмивання грошей (йому ніколи не було пред'явлено звинувачення). ФБР вважає Тохтахунова головним гравцем російської мафії, втікачем від американського правосуддя, людиною, яка, за висловом нещодавно опублікованого попередження Інтерполу, може бути "небезпечною і жорстокою".
Але Тохтахунов, схоже, ні в цій ситуації.
З юності відомий як "тайванчик", або "маленький тайвань", завдяки своїм азіатським рисам, він глузує зі своїх відомих зв'язків з організованою злочинністю.
"Я хотів би, щоб американська аудиторія знала правду про мене", - говорить Тохтахунов через російського перекладача. "Те, що все, що про мене пишуть, абсолютно неправдиво".
Тохтахунов характеризує себе як успішного бізнесмена. Денніс Боллес із ФБР на мить розглядає характеристику Тохтахунова та кидає показовий кивок.
"Ну, Джон Готті сказав це. Це сказав Пол Кастеллано. Це сказали члени родини злочинців Гамбіно", - говорить Боллес, який очолює Євразійську оперативну групу з питань організованої злочинності у Нью-Йорку, епіцентр російської мафії в Сполучені Штати.
Він описує Тохтахунова як посередника в Ізмайловській злочинному синдикаті - московській організованій злочинній групі, до якої входять сотні членів. "Він укладач угод", - говорить Боллес про Тохтахунова. "Він складає речі. Він все робить".
На початку 2002 року, за твердженням прокурорів США, Тохтахунов організував настільки нахабну і далекосяжну угоду, яка вивела його з тіньового підземного світу російської мафії в центр повномасштабного олімпійського скандалу.
Можливо, жодна подія на Олімпійських іграх 2002 року не була такою передбачуваною, як змагання з фігурного катання на парах.
"Напередодні Олімпійських ігор 2002 року багато людей з нетерпінням чекали цього змагання на парних ковзанах як, мабуть, найбільшої колекції талантів, зібраних у парних ковзанах за одну ніч", - говорить Джой Гудвін, яка висвітлювала цю подію як продюсер для ABC Спорт, а пізніше написала про змагання у своїй книзі "Друга марка".
Очікуючи довгу програму, фінал змагань, російська команда Єлени Бережної та Антона Сіхарулідзе була на першому місці з вузькою перевагою над канадським дуетом Джеймі Сале та Девіда Пелтьє. Зіткнення на розминках між Сіхарулідзе та Салеєм лише додало драми.
Але фігуристи незабаром оговталися, і росіяни першими взяли лід з невеликим, якщо взагалі мали, полем для помилок.
"Ми опинилися за лаштунками", - каже Сале, згадуючи очікування, коли росіяни закінчать свою програму. "Ми могли почути реакцію, яка була не такою доброю. Як велике зітхання." О ні! "
На початку програми для росіян Сіхарулідзе зробив незначну помилку, вийшовши на свою посадку подвійною осью, вадою інакше блискучого виступу, але достатньою кількістю відкриття, щоб дати канадцям надію на золоту медаль.
Канадці, явний улюбленець натовпу, тоді катались у, що здавалося більшості спостерігачів, майже бездоганній програмі. До кінця виступу вони відчули, що обігнали своїх головних суперників.
"Ми каталися на якійсь спіралі, де ми були обличчям до обличчя або щокою до щоки, - згадує Пелтьє, - і [Джеймі] каже:" Ми зробили це! Ми зробили це! Ми зробили це! "
Але в районі, який отримав прізвисько "поцілунок і крик", де фігуристи з нетерпінням чекають своїх оцінок від суддів, канадці могли дивитись лише недовірливо, оскільки судді натомість присудили золоті медалі російській парі на дивовижних 5-4 голосах. Намагаючись з усіх сил поставити гарне обличчя, Сейл підняла руки і плечі, ніби хотіла відмовитись від поразки. Усередині вона вмирала.
"Я майже відчував, що моє серце було вирване прямо з грудей", - говорить Сейл. "Якби я міг дати вам аналогію, це настільки мені боляче".
Гудвін не міг повірити в те, чого вона спостерігала.
"Я справді відчував, що канадці збираються вступити першими, а коли цього не зробили, відбулося колосальне розчарування", - говорить Гудвін. "Був вибух, насмішки з натовпу. Безумовно, було відчуття, що щось пішло не так".
Наступного дня одна із суддів, французька Марі-Рейн Ле Гунь, зізналася, що на неї тиснув керівник федерації катання на ковзанах у своїй країні Дідьє Гайаге, щоб вона проголосувала за росіян. Ле Гунь незабаром відмовився, але коли новина про її зізнання поширилася, Олімпійські ігри охопив скандал.
Сейл і Пеллетьє швидко стали свіжими жертвами корумпованих суддів, і багато хто хотів почути їх історію. Вони з'явилися в "The Today Show", "The Tonight Show with Jay Leno" та "Entertainment Tonight".
"Я пам'ятаю, як зайшов до магазину, який ми мали в селі спортсменів, і я був на обкладинці Time, People, Newsweek, Chicago Tribune, [the] L.A. Times", - говорить Пелтьє. "Я дивився на це і хитав головою." Це абсолютно смішно "."
Після міжнародного резонансу олімпійські чиновники також нагородили золотими медалями Салея та Пелтьє на другій церемонії. Четверо фігуристів наділи найкращі обличчя в інакше незручну хвилину.
"Це справді намагалося зафарбувати щось, що не було вирішено", - говорить Гудвін. "Не було повного розслідування. Не було законного розслідування".