Schastlivy vmeste (Счастливы вместе) одружений з дітьми Wiki Fandom
 | |
| Мережа: | TNT (російський телеканал) |
| Повітряні дати: | 8 квітня 2006 р. (Прем'єра) 1 березня 2013 р. (Фінал) |
| Сезон (и): | 6 |
| Епізоди: | 364 |
| У головних ролях: | Віктор Логінов (Виктор Логинов) Наталя Бочкарьова (Наталя Бочкарёва) Дар'я Сагалова (Дарья Сагалова) Олександр Якін (Александр Якин) Юлія Захарова (Юлія Захарова) Олексій Секірін (Алексей Секірін) Павло Савінков (Павел Савінков) |
| Пов’язані шоу: | Одружений. з дітьми |
Щасливі разом (Счастливы вместе) (Щасливі разом) була російською адаптацією американського ситкому Одружений. з дітьми і тривав шість сезонів, загалом 364 серії, які транслювались на російському телеканалі TNT з 2006 по 2013 рік.
Перші 245 епізодів серіалу були копіями епізодів з американського ситкому, уважно слідуючи контурам оригінальних сценаріїв. Однак деякі американські характеристики були змінені на російські, наприклад, російські свята замість американських, набори, які більше нагадують інтер’єри в Росії, та імена персонажа. Аль Банді став Геною Букіним (Гена Букін), Пеггі звали Даша (Даша), дітей звали Рома (Рома) і Света (Света) замість Бад і Келлі, а собаку, спочатку Бака, звали Барон (Барон) . Крім того, оскільки ця версія створена в 21 столітті і спрямована на молодшу аудиторію, вона була адаптована до сучасних технологій, включаючи мобільні телефони та комп’ютери.