Сила цілісності - Рейчел Наомі Ремен

У 1962 році, коли я закінчив медичну школу, метою медицини було лікування. Все, що менше, вважалося провалом. Проте багато речей, які приводять людей до нас, неможливо вилікувати. На щастя, лікування - це не єдиний успішний результат наших стосунків з нашими пацієнтами. В особистій цілісності є набагато більше, ніж у фізичному здоров’ї, і більше, що може запропонувати медицина, окрім лікування хвороби. З часом я почав думати про фізичне здоров'я не як про ціль, а як про засіб, що дозволяє людям переслідувати те, що має сенс і цінність у житті. Люди можуть робити це незалежно від того, здорові вони чи ні. Люди навіть реагують на значну хворобу, зростаючи в здатності любити і відчувати співчуття до інших, через свою чуйність і розуміння, а також свою мужність, пристрасть і мудрість. Через це люди, для яких не існує ліків, можуть вплинути на навколишній світ так, як це було б неможливо раніше.

На жаль, багато хто з нас, можливо, не мають можливості побачити такий результат. За часів сьогоднішньої медицини ми можемо зустріти пацієнта в глибині кризи, вчинити обмежений час і ніколи не мати можливості побачити, як все розвивається. Лікар, який вперше діагностував у мене важку хворобу Крона, коли мені було 15 років, сказав мені та моїй родині, що я буду інвалідом і можу розраховувати жити щонайбільше ще 25 років. Я знову зустрів його, коли ми обоє постаріли, під час підписання книги на східному узбережжі мого бестселера New York Times «Кухонний стіл мудрості». Він сказав мені, що прийшов подивитися, чи я дочка розпачливо хворої молодої дівчини, яку він знав стільки років тому. Коли він дізнався, що я така молода дівчина, сльози наповнили його очі. Можливо, нам не вдалося набагато менше людей, ніж ми знаємо.

За останні 57 років багато лікарів, які не змогли мене вилікувати, допомогли мені зцілитися. Зцілення - це потенціал у всіх стосунках і в усі часи. Наша сила зцілення набагато менш обмежена, ніж наша сила зцілення. Зцілення - це не стосунки між експертом і проблемою ... це стосунки між людьми. У присутності іншої цілої людини нікому не потрібно соромитися свого теперішнього болю чи слабкості і через це відокремлюватися від інших. Нікому не потрібно почуватися самотнім і маленьким.

Щоб допомогти іншим вилікуватися, нам, можливо, доведеться внести з собою в оглядові кімнати свою цілісність: свої сили, свою мужність, свою турботу, свою вразливість, навіть часом свій гнів і свої страхи. Можливо, нам доведеться стати більше, ніж нас навчили. Можливо, наше навчання змусило нас зосередитись на таких професійних навичках, як те, що ми пропонуємо, що ми продали і себе, і своїх пацієнтів. Можливо, наша сила змінити життя інших людей набагато більша, ніж сума наших технік та досвіду. Можливо, ми можемо схилятись до бажання жити в інших лише своїми голими руками. Ми навчені до досконалості як мети, але часто саме мудрість, здобута з власного досвіду пораненості, вразливості та зцілення, може допомогти нам допомагати іншим.