Справжня історія мистецтв Вінні-Пуха; Культура Смітсонівський журнал

Дійсна історія нового фільму "До побачення Крістофер Робін"

У головному відділенні Нью-Йоркської публічної бібліотеки живе група диких тварин, які називають дитячу секцію будинком. Разом в одній клітці - молода свиня, віслюк, тигр, кенгуру та ведмідь, відомі в усьому світі як Вінні-Пух. Ведмідь - це не червоно-сорочковий «маленький крихітний малюк, весь набитий пухом», який можна знайти в дитячих ліжечках по всьому світу, більше звичайний нечіткий сорт оле, простий ведмежий нокаут. Але він все ще Пух, трохи зіпсутий, трохи надмірно улюблений, але у чудовій формі, враховуючи, що йому скоро виповниться 100 років. Оригінальний Пух на диво ще живий, аж до 21 століття, як у літературній, так і в анімаційній формах.

Вінні-Пух з Нью-Йорка був реальним натхненням для оригінального А.А. Історії Мілна, які продовжують співіснувати поряд із більш відомим джиггернаутом Діснея. Персонажі з розгромного бестселера "Будинок на Пуху" 1928 року живуть пліч-о-пліч із ітераціями мультфільмів, як це робить дуже мало оригіналів та їхніх версій Діснея. Розглянемо «Снігову королеву» бідного Ганса Крістіана Андерсена, про яку більшість дітей знає лише за допомогою адаптації каси на 400 мільйонів доларів «Заморожений» або, що стосується цього, «Русалочки» Андерсена. Що дивно в сучасному знайомстві Пуха з мультфільмами, так це те, що такий великий, як Чарівне Королівство, оригінал не тільки виживає, але і процвітає як постійне джерело захоплення.

“Якщо ви пишете дуже гарну книгу, і хтось робить про неї дуже хороший фільм, книга просто зникає. Ніхто насправді не читає Мері Поппінс або Буратіно, тому що фільми настільки довершені, що вони витіснили джерело », - говорить Френк Коттрелл-Бойс, сценарист нового фільму« Прощавай »Крістофер Робін.

Милий, часто розгублений ведмідь насправді вилився в беззаперечно неспокійний час Мілна на Західному фронті під час Першої світової війни. Він був поранений в Першій битві при Соммі в 1916 році, а час перебування в окопах залишив Мілн з "снарядом" (що ми зараз називаємо ПТСР). Після війни він вирвав з корінням свою сім'ю, переїхавши з Лондона до тихішого відступного села на фермі Кротфорд. Мілн та його єдина дитина Крістофер Робін, який отримав прізвисько "Біллі Мун", провели незліченні години, досліджуючи ліси Ешдаунського лісу, часто в супроводі колекції опудал тварини свого сина. До Першої світової війни Мілн був успішним есеїстом, гумористом і редактором у "Панчі", а після війни він був успішним драматургом, з творами, подібними містеру Піму, пройшов повз (адаптований як німий малюнок у 1921 році). час, проведений з Біллі Мун, та його дика фантазія, що зробило Мілн всесвітньо відомим.

Батьківство надихнуло Мілн на перший вихід у дитячу літературу через поезію. Опублікований у “Vanity Fair” у 1923 році, “Вечірня” містить рядок “Крістофер Робін вимовляє свої молитви”. Він продовжив це в Punch віршем «Плюшевий ведмедик», де згадується «Mr. Едвард Ведмідь », незабаром перейменований Крістофером Робіном після візиту до лондонського зоопарку, де чорний ведмідь, врятований з Вінніпега -« Вінні », звичайно, зробив свій будинок. А в популярній книзі віршів Мілна 1924 року, коли ми були дуже молодими, автор розповідає про свого сина, який пояснює, як він буде годувати лебедя вранці, але якщо птах не прийде, хлопець скаже «Пух!», Щоб показати як мало ти хотів його "."

Так у переддень Різдва 1925 р. У Лондонських вечірніх новинах А.А. Новела Мілн «Неправильний сорт бджіл» подарувала читачам святковий подарунок Вінні-Пух, нещодавно перейменованого ведмедя, якого Крістофер Робін тягне вниз по сходах, бившись головою до кінця. Крістофер Робін просить свого батька скласти казку про Пуха та пряжу, яку він пряде, створивши Пуха, який сьогодні знає і любить світ. Голодний герой придумує план вкрасти мед у деяких бджіл, що мешкають на деревах. Він котиться в бруді, щоб замаскуватися під дощову хмару, а потім підпливає до вулика синьою повітряною кулею, складаючи пісні, щоб витратити час. Пуху не вдалося придбати меду, але безглуздий повільний, але такий симпатичний персонаж зумів стати сенсацією.

Усі дитячі твори Мілна, починаючи з «Вечірні», супроводжували вишукані монохроматичні ілюстрації олівця Ернеста Х. Шепарда. Проза та малюнки тварин із сотні Акри Вуд та їхнього молодого друга-людини ідеально поєднувались, захоплюючи широко розплющені очі невинності та гострих відчуттів дитинства, але з певною меланхолією та сумом. Робочі стосунки між ветеранами бойових дій Мілном та Шепардом з часом поглиблювались, і вони справді разом розвивали світ Вінні-Пуха. Основним прикладом є те, що, хоча історії були засновані на реальному досвіді Біллі Муна, знамениті ранні чорно-білі малюнки були ближче до більш привітного на вигляд плюшевого плюша, що належав сину Шепарда, ведмедя на ім'я Гроулер.

Збірка історій "Вінні-Пух" була опублікована в жовтні 1926 р., Представивши героїв широкій світовій аудиторії. Це було величезним хітом в країні та за кордоном. Оригінальна англійська версія продала колосальні на той час 32 000 примірників, тоді як у США до кінця року на тумбочках було розміщено 150 000 примірників. Успіх книг про Пуха на рівні Гаррі Поттера був би і благом, і прокляттям для Біллі Муна. Ще молодим хлопчиком його вимислив його вигаданий колега з "Крістофер Робін".