Так, це цілком зрозуміло, я не другий розмір
Як це - зайва вага в Японії?
Берні Лоу, 20 листопада 2014 р. Прочитано 4 хв
Поки я слухаю, як Меган Трейнер співає про те, що не турбується про свій розмір, я думаю, це правильно, це нормально не бути "силіконовою лялькою Барбі", і я дивлюся в дзеркало і думаю, що добре виглядаю, але тоді я виходжу двері, і все це обсипається.
У Великобританії розміром 14 і рістом лише 1,53 м (трохи менше 5 ″ 1) я більше схожий на чайник, невисокий і міцний, ніж будь-що інше. У Японії я відчуваю себе вдвічі більшим за більшість днів, і оточення струнких японок, які виглядають так, ніби вони щойно вийшли з модного журналу, лише сприяє збільшенню моєї незахищеності.
Вирісши в Сінгапурі, я завжди був великим, і хоча мої однолітки навколо мене носили розмір "S" і скаржились на те, наскільки вони товсті, я там був у розмірі "L" і почувався як кит. Але я все ще міг одягнути зручні джинси та футболки, одягатися лише на випадки і бути більш розкутим щодо своєї зовнішності. Я міг носити капці, кидати перше, що побачив, щоб виконувати доручення, не судячи з мене, дивлячись на мене, і жити комфортно, бо важлива була внутрішня краса, вірно?
Після переїзду до Японії протягом перших трьох місяців все це змінилося. Моїм переломним моментом було, коли мій свіжий із літака я поїхав до школи у своєму звичайному ансамблі широких джинсів, футболки та зручного великого пальто для вирішення деяких адміністративних питань. Навколо мене були дівчата та хлопці, одягнені у те, що виглядало як найкраще в їхню неділю, і я почувався як жахлива шлака біля них.
З кожним днем я більше підписувався на думку, що бути великим означає, що мені не дозволяють робити те саме, що можуть мати худі, нормальні люди - любов, прийняття та впевненість, щоб назвати лише декілька. Поки Інтернет підштовхував до позитивізму, навколишнє середовище в Японії не було. В обід мої однолітки навколо мене їли найменші порції їжі, і я підслуховував дівчат, які казали: «Але їсти стільки соромно!» коли вони вказали на обідні макаронні вироби.
Мої худі друзі розповідали про те, як їхні матері казали їм схуднути. Поруч з ними я відчував, як кругла квасолева картопля котиться моїм життям.