ТЕЛЕВІЗІЯ; МАЙСТЕР МІНІ-СЕРІЇ - The New York Times

Майкл Реткліф

майстер

АМЕРИКАНСЬКІ АКТОРИ ТАКІ ж добрі, як наші. Американські техніки такі ж добрі, як і наші. Американські керівники набагато боязливіші і не ризикуватимуть роботою. Наші будуть ''.

Джеймс Селлан Джонс нещодавно розмірковував про те, що, на його думку, є головною відмінністю між творчим виробництвом у Великобританії та США. Містер Селлан Джонс поставив фільм "Доля війни", театр із семи частин двох трилогій "Балкан" та "Левант" Олівії Меннінг, яка розпочнеться ввечері наступної неділі в "Театрі шедеврів".

Оскільки міні-серіал коштував понад 12 мільйонів доларів, що робить проект найдорожчим у своєму роді, який коли-небудь випускала Британська телерадіомовна корпорація, він несе значний ризик. Режисура цього портрета шлюбу у воєнний час Європи була доручена містеру Селлану (вимовляється Кетлан) Джонсу, котрий у 56 років є ветераном жанру, який, серед багатьох успіхів, поставив "Сагу про Форсайте" (1963 ), "Портрет дами" (1968), за романом Генрі Джеймса; '' Дороги до свободи '' (1971), за Сартом, все для ВВС; '' Дженні '' (1974), з Лі Реміком, для Темзи, і `` Хроніки Адамса '' (1976) для WNET в Нью-Йорку.

Він був керівником ігрового виробництва в BBC з 1976 по '79, і, хоча він багато років працював незалежним фрілансером, він безпомилково належить до виду, якому давно загрожує зникнення: BBC Man. Це означає, що в той час, коли корпорація знаходиться під постійним тиском, щоб не образити британський уряд і виробляти більш популярні, гомогенізовані програми, він залишається сміливим, оптимістичним, ввічливим, розумним, захопленим і, перш за все, терплячим; режисер, щоб показати найкраще серед своїх письменників, акторів та техніків; чоловік створить стільки впевненості у великому проекті, що навіть місцеві статисти, наприклад, залишаться тверезими і не нудьгують.

Плани зняти твори британського прозаїка, який жив з 1908 по 1980 рік, існують з моменту завершення: вона сама прагнула побачити їх виконанням. В один момент ВВС втратила права, які підхопив незалежний продюсер, але всі попередні спроби драматизації занепадали на питання складності, змін та вартості. Саме віра Джонатана Пауелла, нещодавно призначеного (дуже молодого) керівника головного телевізійного каналу Бі-бі-сі, який раніше курирував драматичні серіали для Бі-бі-сі, проштовхнула `` Волю війни '', навіть коли грошові кошти впали. WNET спочатку зацікавився, але витягнув його після прочитання початкових проектів сценарію; власна рішучість ВВС вселила довіру до бостонської WGBH, яка внесла 2 мільйони доларів з бюджету Mobil для театру шедеврів.

'' Доля війни '' відбувається в 1940-2 рр. В Румунії, Єгипті, Сирії та Греції, і розповідає історію Гая Прінгла, викладача ліберального університету, котра любов до страждань та невігластва в цілому, здається, перевершує все, що він відчуває до Гаррієт, його самотня, але пильна молода дружина. Гаррієт нічого не пропускає. Романи дуже автобіографічні: "Я пишу з досвіду", - сказала одного разу Олівія Меннінг. '' У мене немає фантазії. Думаю, нічого з пережитих ніколи не було витрачено даремно ''. Вона та її чоловік Р. Д. ("Реджі") Сміт - він читав лекції для Британської Ради - самі подорожували Гаєм і Гаррієт Прінгл у перші три роки Другої світової війни.

І Реджі, і Олівія мертві; рання культова репутація книг як римського клюву згасла, і їх справжні, довговічні якості починають з’являтися. Меннінг - єдина англійська романістка, яка написала широке, співчутливе і дотепне полотно чоловіків і жінок на війні, що викликає порівняння з Ентоні Пауеллом та Евелін Во - насправді, хоча вона може не бути в їх класі, вона набагато більше співчутливий ніж будь-який.