The False Lords of Misrule Петро Померанцев Журнал Granta

Петро Померанцев

Пітер Померанцев проводить нас в екскурсії розпусною, грубою мовою сучасної політики - від Трампа до Путіна до Дутерте, Міло Янопулоса, Бориса Джонсона та інших.

false

Що спільного між Трампом, Путіним, президентами Чехії та Філіппін, правими антиєвропейцями та європейським міністром закордонних справ? Ідеологія? Не завжди. Стать? Ближче - але відповідь простіша: почуття гумору. Всі ці чоловіки постійно жартують про приватні частини, блять і гадять, часто співпрацюючи з хвастами про надмірне гвинтування, їжу та пиття. Їх поганий жаргон говорить нам більше про їх політичну стратегію та сильні сторони, ніж будь-який маніфест: популізм та жарти на пенісі йдуть рука об руку.

Володимир Путін був піонером цієї тенденції. "Якби у моєї тітки були кулі, вона була б моїм дядьком", - сказав він одного разу здивованим іноземним кореспондентам, відмовившись від їхніх запитань щодо можливого падіння російської валюти. Цього тижня він вийшов у заголовки новин, заявивши, що російські повії є «найкращими у світі». Він зробив свій риторичний слід на початку своєї президентської кар'єри, порушивши дипломатичне табу, сказавши, що якщо іноземці хочуть дізнатись про іслам в Росії, вони повинні приїхати до Москви і обрізатись, і, що менш смішно, обіцяючи бити терористів, поки вони будуть на щітці '.

Дональд Трамп розмовляє так само - він похвалився хапанням жінок "за кицьку" (те, що він називає "розмовною розмовою"), звинуватив журналістку Мегін Келлі у тому, що вона задавала йому жорсткі запитання, бо в неї "кров тече звідки завгодно", і в один момент звів дебати щодо виборів у США до дискусії про розмір його півня (він стверджує, що ніхто ніколи не був розчарований). У Голландії GeenPeil - антиєвропейська, антиімігрантська група, яка відзначила День Путіна, закликаючи та вигравши референдум проти Угоди про асоціацію ЄС з Україною, використовує ручку соціальних мереж „електронний пеніс”. І серед багатьох інших випадків непристойних розмов Найджел Фарадж, чоловік, який допоміг очолити рух за вихід з Великобританії з ЄС, похвалився тим, що забрав додому двадцять п’ятирічну латвійку Лігу після важкої ночі випивки. Вона стверджувала, що він сім разів її похмурив, перш ніж заснути і «хропіть, як кінь». У своїй автобіографії Фарадж зізнався, що він був занадто напідпитку, щоб виступати: "Ліга не була обертана: я був" .1

Цей політично некоректний, «земний» гумор - це спосіб для політиків продемонструвати, наскільки вони «анти-істеблішмент»: їхня «антиелітарна» політика таврується через відмову від усталених моральних та мовних норм. На більш глибокому рівні вони відмежовуються від "елітного" керівника "політичного органу" та об'єднуються із "загальнішою" діяльністю нижчих верств. Таким чином, вони застосовують народну традицію карнавалу, середньовічні та ренесансні Сатурналії, де всі звичні ієрархії та правила були викинуті, замінені п'яною анархією, де звичайні люди одягалися в гротескні пародії на духовенство та королівські родини, де розпусність була легітимізованих і соціальних нікого змушували лаятись, пукати та рвати Господарів Заблуд протягом дня.

Пишучи про карнавальну традицію в пізньосередньовічній французькій літературі, радянський літературознавець Михайло Бахтін писав:

‘Могутній матеріальний тілесний елемент цих образів розвінчує і оновлює весь світ середньовічної ідеології та порядку. . . такий спосіб представлення існує і сьогодні. Наприклад, тема знущань та знущань майже повністю є тілесною та гротескною. Тіло, яке фігурує у всіх виразах неофіційної промови людей, - це тіло, яке плодоносить і плодоносить, що народжує і народжується, пожирає і пожирає, п’є, випорожнюється, хворіє і вмирає. У всіх мовах існує велика кількість виразів, що стосуються статевих органів, заднього проходу та сідниць. '

Іноді нинішній політичний рух відкрито посилається на свій зв’язок з карнавальними традиціями. Яскравим прикладом є Майло Яннопулос, котрий підтримує оглядача журналу Breitbart News - "Trump and Leave UK". Він описує себе любителем Хеллоуїна та всього цього "темного, диверсійного", продаючи себе як боротьбу з розсудливістю політичної коректності, повстання проти соціальної справедливості та феміністичної "поліції думок", які нібито не дозволяють громадськості говорити про реальні проблеми суспільства. Він заперечує ідею "білих привілеїв", заперечує "повних лесбіянок", "люблячих іммігрантів" та "мусульманські розгулу", одночасно вихваляючи перевагу західної цивілізації та християнства. Йому заборонили користуватися Twitter за підбурювання до расистських атак на чорношкіру актрису. Але він не є соціальним консерватором, який хвалиться своєю любов'ю до `` чорного хуя '' під час свого туру `` Небезпечний підак '' і позує в костюмі клоуна для ЛГБТ-журналу.2. Його карнавальний акт дозволяє йому піти геть з порушенням табу.

Тим часом Дональд Трамп - істота з сучасного фольклору реаліті-телебачення: протягом останнього десятиліття він був ведучим та головним суддею хіт-шоу The Apprentice. Як і середньовічний карнавал, реаліті-шоу - це спосіб для звичайних учасників змагань досягти вершин слави та багатства. Реаліті-шоу дозволяють людям пробиватися через стелі соціального статусу та здібностей, частіше за все, будучи розпусними та шокуючими: чим більше ви можете бути обурливими, тим більше у вас шансів уникнути голосування за шоу. Дональд головує над їх долями, даруючи магічні винагороди або знущаючись над ними, як гнівний Панч. Безглуздо дотримуватися казкового персонажа за стандартами раціональної логіки: Трамп може брехати і із захопленням розповідати високі казки, тому що люди асоціюють його зі світом, де нормальні правила не відповідають.