ТОНІК ДЛЯ СВІТОВОГО ЗМОРЕНОГО - Los Angeles Times
MIST покриває пагорби навколо Карлсбаду рано вранці, але старе чеське курортне місто не спить.
Ще до того, як в готелі сервірують сніданок "шведський стіл", люди стікають на вулиці, несучи пластикові пляшки та фарфорові кружки. Молоді та старі, товсті та худорляві, поодинці або в парах солоно-перцевих сімей, вони прямують до фонтанів, де спливає 12 мінеральних джерел.
Кожен шрифт розподіляє воду при дещо різній температурі з різною кількістю вуглекислого газу. Вважається, що кожен має різну терапевтичну силу. Лікарі санаторіїв повідомляють пацієнтам, які страждають від забитих нервів, вугрів, ожиріння, подагри та розладів шлунково-кишкового тракту. Коли пацієнти досягають рекомендованої весни, вони заповнюються.
Лише тоді починається літній день у Карлсбаді.
Вода, що покриває приблизно три чверті земної кулі, може здатися звичною. Але в Карлсбаді (відомий у Чеській Республіці як Карлові Вари) та його сестринському курорті Марієнбад (він же Маріанські Лазні), обидва на захід від Праги, у H2O немає нічого звичайного. Протягом століть люди шукали ліків у гарячій мінеральній воді західної Богемії.
Я приїхав сюди в червні без особливої хвороби, лише з бажанням пом'якшити своє здорове сяйво і провести кілька днів на повільній смузі, пробуючи цивілізовані, старомодні, доступні за ціною задоволення двох чеських курортів.
Їм писали одеси, а архітектори створили витончені колонадні навіси для притулку благородних джерел. Поряд з ними піднімались грандіозні готелі, театри, церкви та концертні зали, демонструючи славетну суміш сучасних стилів модерну. У період розквіту цих курортів, який був приблизно в 1900 році, світ прийшов до цих двох водопоїв. Англійський король-бонвіван Едуард VII регулярно їздив до Марієнбада, і там постарілий Йоганн Вольфганг фон Гете закохався у свого підлітка. Річард Вагнер започаткував "Lohengrin" у Карлсбаді, а Марк Твен написав додому листи про головну тему розмов відвідувачів спа-центру: їх печінку.
Але обидва міста припали на важкі часи у 20 столітті, особливо наприкінці 1930-х років, коли західна Богемія, яка тоді була частиною переважно німецькомовних чеських Судетів, стала частиною Третього рейху.
Після цього залізна завіса впала і секвеструвала Карлсбад і Марієнбад у замкнутих горах долинах західної Чехії, залишивши їх головним чином шукачам здоров'я з Чехословаччини та Радянського Союзу.
Лише за останнє десятиліття ці курорти почали відроджуватися та омиватися. З огляду на своє славне минуле, їм не довелося починати з нуля, на відміну від інших знову відкритих місць у Східній Європі, де туристичні об'єкти не витончені або взагалі відсутні. Зручна одноденна поїздка за межі Праги, вони є головними чеськими напрямками, з корисними туристичними бюро, надійними готелями та багатомовним населенням, хоча я знайшов мало чехів у західній Богемії, які говорять англійською мовою, мабуть тому, що більшість відвідувачів росіяни та німці.
У той же час, курорти здаються солодко загубленими у часі, як Юрика Спрінгз, Арканзас та Каліфорнійський Карлсбад.
Між процедурами відвідувачі курорту гуляють по лісі, катаються на кінних екіпажах, грають у карти, слухають концерти в колонадах або просто сидять на лавочках у парку. У другій половині дня вони п'ють більше весняного еліксиру, і тоді, як не чарівніше, настав час вечері.
Чеський спа-центр у старовинному стилі, охайний та ощадливий, присвячений скоріше оздоровленню, аніж красі та фітнесу, - ранчо Каньйон та Золоті двері, а також сандалі доктора Шолла на підборах Маноло Бланіка. У громадських спа-центрах та готелях є чудові гарячі та холодні басейни, повні легендарної мінеральної води регіону, але вишукані туалетно-косметичні засоби, халати та рушники зустрічаються рідко.
Масажисти мають високу кваліфікацію, але середня тривалість сеансу становить лише 20 хвилин і, ймовірно, супроводжується яскравим світлом та гучною чеською рок-музикою.
Багато запропонованих процедур є такими ж гігієнічними та езотеричними, як і будь-яке, яке ви знайдете у Золотих дверях, але їхнє проведення скоріше клінічне, ніж гедоністичне. Вас кладуть у пластиковий мішок для тіла, наповнений діоксидом вуглецю, що генерується весною, обмотуєте місцевим торфом або робите масаж ясен на мінеральній воді без трав’яного чаю, орхідей або записаних звуків хвиль. Це в поєднанні з де-акцентом чеських курортів на фізичних вправах зробило їх освіжаючими.
Ціни правильні
ПОТІМ є вартість. Ранчо Ла Пуерта, на південь від Сан-Дієго в місті Баха, Мексика, і який широко вважається одним із найкращих курортів Північної Америки з помірними цінами, нещодавно запропонував мені тижневе перебування за ціною за системою "все включено" близько 3000 доларів. Навіть якщо вартість авіаквитків висока, ви можете пройти тиждень лікування в Карлсбаді чи Марієнбаді менш ніж за 1000 доларів.
Я почав у Карлсбаді, в оточенні гір, ледь високих, як Адірондак. Її парки, колонади та головна вулиця виходять на мілководну річку Тепла з звивистими смугами та дворами, що дають кудлаті дубові ліси.
У центрі міста, найвідоміший з його десятка джерел, Спрудель, виходить у старовинному гейзері.
Раніше він був закріплений під чавунним навісом Belle Epoque, але в 1970-х роках Спрудель отримав нову колонаду, яка разом із чудовим висотним Термальним готелем є єдиним оком у радянських часів.
Порівняно з ними, кожна інша будівля курортного району є архітектурним приворотом, особливо мереживний вікторіанський ринок і паркові колонади та велична колонада Відродження відродження, побудована приблизно в 1880 році, з п'ятьма джерелами та центральною нішею для Карлсбадського оркестру.
Міський театр - це кондитерська фабрика в стилі нео-бароко, покрита штукатуркою, обклеєною фресками, написаними Густавом Клімтом.
Цибульні куполи російської православної церкви Святого Петра і Павла та вежі-близнюки церкви Св. Марії Магдалини піднімають маленьке містечко до неба, тоді як Grand Hotel Pupp сидить як віденська випічка біля річки.
Я зупинився в маленькому готелі "Романс Пушкіна" з фасадом у стилі модерн, рестораном на першому поверсі та ліфтом у клітці. Мій сингл, за 80 ночей, включаючи сніданок, був бездоганним та зі смаком оформлений. На відміну від великих курортних готелів - Thermal, Pupp, Bristol, Carlsbad Plaza та Imperial - він не має спа-центрів, хоча пропонує знижку 10% на процедури в новому спа-центрі Chateau через дорогу.